JIJ GEEFT - vertaling in Spaans

• das
• te importa
• te preocupas
• gastas
• dame
• darás
• da
• dar
• te importan
• devuelves
• tú enseñas

Voorbeelden van het gebruik van Jij geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij geeft ons het doelwit, wij halen je zoon terug.
Danos el objetivo, y te devolvemos a tu hijo.

Jij geeft alleen om geld en macht.
Solo te importa el dinero y el poder.

Jij geeft om wat er met mij gebeurt.
Te preocupas por lo que me pueda pasar.

Maar jij geeft nooit verjaardagscadeaus.
Pero no sueles dar regalos de cumpleaños.

Jij geeft mij niets en ik geef jou niets.
No me darás nada, ni yo te daré nada.

Jij geeft maar om een ding en dat ben ik niet.
Sólo te importa una cosa, y no soy yo.

Jij geeft ons ons geld vandaag.
Danos nuestro dinero hoy.

Jij geeft niet vaak speeches, of niet?
No sueles dar sermones,¿verdad?

Jij geeft meer om de doden dan om de levenden
Te importan más los muertos que los vivos

Jij geeft het bevel om de zuurstof af te sluiten.
Darás la orden para cortar el oxígeno.

Jij geeft niet om mijn leven.
No te importa mi vida.

Jij geeft mij geen bevelen.
Ud. no me da órdenes a mí.

Jij geeft de Mossad niet de echte namen van onze agenten.
No le vas a dar al Mossad los verdaderos nombres de nuestros agentes.

Jij geeft mij alles, en ik geef jou geluk.
Me lo darás todo, y yo te daré felicidad.

Het klinkt alsof hij je iedereen wil afnemen om wie jij geeft.
Parece que quiere quitarte todo lo que te importa y a todos los que te importan.

Jij geeft niet over een carrière in de politiek.
No te importa una carrera en la política.

Jij geeft geen bevelen hier.
Uno no da órdenes aquí.

Jij geeft 't signaal tot de aanval.
Dar la señal de masacre.

En jij geeft me het juiste verdomde antwoord!
¡Y me darás la respuesta correcta!

Mensen om wie jij geeft.
Otras personas que te importan.