KAN DE ERVARING - vertaling in Spaans

• experiencia puede
• puede experimentar
• experiencia podría
• pueden experimentar

Voorbeelden van het gebruik van Kan de ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niets kan de ervaring vervangen.”.
Nada puede substituir la experiencia".

Niets kan de ervaring vervangen.”.
Nada puede sustituir la experiencia".

Het intellect kan de ervaring niet meteen in woorden beschrijven.
Es posible que el intelecto no pueda describir la experiencia en palabras de inmediato.

Een goede oortelefoon kan de ervaring van onze mobiele telefoon verbeteren.
Un buen auricular puede mejorar la experiencia de nuestro teléfono móvil.

Het plannen en voorbereiden van uw reizen kan de ervaring helpen verbeteren.
Planificar y prepararse para sus viajes podría ayudar a mejorar la experiencia.

De verandering van deze tijden, het kan de ervaring een beetje veranderen.
El cambio de estos tiempos, puede cambiar un poco la experiencia.

We hebben 5 dagen in december 2016, kan de ervaring niet beter.
Hemos estado 5 dias en Diciembre de 2016, la experiencia no puede ser mejor.

een depressieve stemming kan de ervaring van pijn verergeren.
un estado de ánimo deprimido puede empeorar la experiencia del dolor.

Dat is waar NS Mobility Services kan de ervaring een stuk makkelijker maken voor u.
Ahí es donde NS servicios de movilidad puede hacer que la experiencia sea mucho más fácil para usted.

Massagetherapie met acupressuurpunten kan de ervaring van pijn en angst van een moeder aanzienlijk verminderen.
La terapia de masaje con puntos de acupresión puede reducir en gran medida la experiencia de dolor y miedo de una madre.

Een voorbeeld hiervan kan de ervaring zijn die ontstaat tijdens de intensieve praktijk van Wadżrasatwy meditatie.
Un ejemplo de esto puede ser la experiencia que surge durante la práctica intensiva de la meditación Wadżrasatwy.

Het ontbreken van een basisfunctie in de telefoon kan de ervaring met de telefoon voorgoed verpesten.
No tener una función básica dentro del teléfono puede arruinar la experiencia con el teléfono siempre.

Men kan vervangen worden door een iPad, de ander kan de ervaring van een gast transformeren.
Uno puede ser sustituido por un iPad, el otro puede transformar la experiencia de unos invitados.

vooral voor de beginner, kan de ervaring van de tuinman interessant zijn.
especialmente para el principiante, la experiencia del jardinero que soy puede ser muy interesante.

Men kan vervangen worden door een iPad, de ander kan de ervaring van een gast transformeren.
Uno puede ser reemplazado por un iPad, el otro puede transformar la experiencia de los huéspedes.

Men kan de ervaring hebben met Ayahuasca,
Se puede tener la experiencia con Ayahuasca, Bufo Alvarius

Waarschijnlijk meer dan iets anders, kan de ervaring echt je het gevoel
Probablemente más que cualquier otra cosa, la experiencia realmente puede hacer que te sientas

Deze geweldige Live Headset Microphone voor Xbox 360 kan de ervaring van de Xbox Live online gaming community verbeteren.
Este maravilloso micrófono de auriculares en vivo para Xbox 360 puede mejorar la experiencia de la comunidad de juegos en línea de Xbox Live.

Technologie kan de ervaring van de show echt een boost geven,
La tecnología realmente puede impulsar la experiencia del desfile, incluso para aquellas

muziek kan de ervaring verrijken.
la música puede enriquecer la experiencia.