Voorbeelden van het gebruik van Kan lijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vitamine B12-niveaus laag zijn, bijna elke cognitieve functie kan lijden.
los niveles de vitamina B12 son bajos, casi todas las funciones cognitivas pueden sufrir trastornos importantes.Schade, verwondingen of ongevallen die de gebruiker kan lijden tijdens de ontwikkeling van de activiteit.
de helft van alle volwassen Amerikanen kan lijden aan tandvleesaandoeningen.
la mitad de todos los adultos estadounidenses pueden sufrir de enfermedad de las encías.In tegendeel, als u ons mist, kunt u veel geld besteden dat meer spelmachines kan kopen en aan sommige machinefouten kan lijden.
Por el contrario, si usted nos falta, usted Wetende dat in de woestijn schiereiland kan lijden ernstige droogte jaar,
Sabiendo que en el desierto de la península podemos sufrir severos años de sequía,
omdat de plant kan lijden.
je dan aan acute gastritis kan lijden.
deberías visitar con urgencia a un gastroenterólogo, pues podrías padecer una gastritis aguda.Als u denkt dat uw kind kan lijden aan een ziekte of syndroom,
Si cree que su hijo puede estar sufriendo de una enfermedad o síndrome,Als u denkt dat uw kind kan lijden aan een ziekte of syndroom,
Si crees que tu hijo puede estar sufriendo de una enfermedad o síndrome,Feit: De ernst van de verwondingen van een persoon heeft weinig te maken met hoeveel hij of zij kan lijden.
Hecho: La gravedad de las heridas de una persona tiene muy poco que ver con la cantidad que él o ella puede estar sufriendo.Wist je dat tot 20% van de bevolking aan deze aandoening kan lijden?
¿Sabías que hasta un 20% de la población podrian sufrir esta enfermedad?Zoals u al zei, blijkt uit nieuw onderzoek dat in sommige gevallen één op de honderd baby's hieraan kan lijden.
Como usted ha dicho, las nuevas investigaciones sugieren que en algunos casos podría estar afectado uno de cada cien bebés.De enige manier waarop een kind kan lijden is van het ontbreken van de beste beschikbare nourishments
La única manera que un niño puede sufrir de la falta es de los mejores nourishments disponibles sin embargo,
Terwijl het waar is dat bijna iedereen aan acne kan lijden, is het ook waar dat bijna elke tiener tussen de leeftijd van 12 en 18 met acne lijdt. .
Mientras que es verdad que casi cualquier persona puede sufrir de acné, es también verdad que casi cada adolescente entre la edad de 12 y 18 Ontelbaar is het aantal genezingen geweest, en nog talrijker zijn degenen die gezond zijn teruggekeerd van de verschillende ziekten waaraan ook de ziel kan lijden: zij hebben het geloof teruggekregen,
Incontables han sido las curaciones, y muchos más quienes han vuelto sanos de las diferentes enfermedades que también puede padecer el alma, habiendo recobrado la fe,onder slechte richtingen en in dergelijke gevallen kan lijden als gevolg van ontrouw vrienden.
están bajo las direcciones pobres y en tales casos puede sufrir debido a los amigos desleales.Kan lijden door het niet-nakomen van één of meer van de verplichtingen waar de Gebruiker zich aan dient te houden en die zijn vastgelegd in deze gebruiksvoorwaarden,
Pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a las que queda sometido a través del presente Aviso Legal,vitamines te absorberen- het menselijk lichaam kan lijden aan beriberi, zelfs met voedsel dat rijk is aan vitamines.
absorber vitaminas: el cuerpo humano puede sufrir de beriberi incluso con alimentos ricos en vitaminas.Evenmin is PVM verantwoordelijk voor schade die de gebruiker kan lijden als gevolg van onjuist gebruik van de website,
Tampoco Virgenes de BA o MOSCA DISEÑO se responsabilizade los daños que los usuarios pueden sufrir en consecuencia, del uso inadecuadoindirecte schade die de Huurder kan lijden als gevolg van dergelijke wijzigingen.
indirecta que el Arrendatario pueda sufrir como resultado de dichos cambios.
