PUEDA SUFRIR - vertaling in Nederlands

• kan lijden
• kan ondergaan
• u mogelijk lijdt
• kan oplopen
• mocht lijden
• kunt lijden
• kunnen lijden

Voorbeelden van het gebruik van Pueda sufrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un límite inferior para que el importe del dinero no pueda sufrir cambios exagerados.
een bodem wordt aangebracht, waardoor de wisselkoersen niet te ver uiteen kunnen lopen.

usuarios no pueden reclamar ninguna indemnización de nosotros por cualquier daño que pueda sufrir.
gebruikers kunnen geen aanspraak maken op een vergoeding van ons voor eventuele schade die zou kunnen lijden.

Pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a las que queda sometido a través del presente Aviso Legal,
Kan lijden door het niet-nakomen van één of meer van de verplichtingen waar de Gebruiker zich aan dient te houden en die zijn vastgelegd in deze gebruiksvoorwaarden,

Las modificaciones o cancelaciones que pueda sufrir la actividad debido a la demora del Usuario en aparecer en el punto de reunión
Wijzigingen of annuleringen die de activiteit kan ondergaan als gevolg van de vertraging van de Gebruiker om op het ontmoetingspunt te verschijnen of omdat hij niet op

indirecta que el Arrendatario pueda sufrir como resultado de dichos cambios.
indirecte schade die de Huurder kan lijden als gevolg van dergelijke wijzigingen.

Más absoluta destrucción que un edificio pueda sufrir: una destrucción tras la cual no quedan restos que reunir:
Dit woord beduidt de meest volkomen vernieling die een gebouw kan ondergaan; een vernieling, waaruit geen overblijfselen kunnen worden opgezameld;

no nos hacemos responsables ante usted de ninguna pérdida o daño que pueda sufrir como resultado del acceso
zijn we niet verantwoordelijk, noch aansprakelijk tegenover u voor enig verlies of schade die u mogelijk lijdt ten gevolge van uw raadplegen

Pues significa la más absoluta destrucción que un edificio pueda sufrir: una destrucción tras la cual no quedan restos que reunir:
Dit woord beduidt de meest volkomen vernieling die een gebouw kan ondergaan; een vernieling, waaruit geen overblijfselen kunnen worden opgezameld;

También se exonera de toda responsabilidad ante posibles daños o perjuicios que pueda sufrir el usuario a consecuencia de errores,
We weigeren ook enige aansprakelijkheid voor eventuele schade of nadeel die de gebruiker kan oplopen naar aanleiding van fouten,

no nos hacemos responsables ante usted por ninguna pérdida o daño que pueda sufrir como resultado de su acceso
zijn we niet verantwoordelijk, noch aansprakelijk tegenover u voor enig verlies of schade die u mogelijk lijdt ten gevolge van uw raadplegen

El Participante exime al Organizador de toda responsabilidad por daños que pueda sufrir el Participante como consecuencia de su participación en la Carrera,
De Deelnemer vrijwaart de Organisator voor aansprakelijkheid voor schade die de Deelnemer mocht lijden als gevolg van zijn deelname aan het Evenement,

tu mascota pueda sufrir un golpe de calor,
uw huisdier een hitteberoerte kan lijden, bedenk dan

Yahoo no será responsable de ninguna pérdida que usted pueda sufrir durante la cancelación de su cuenta,
Yahoo is niet verantwoordelijk voor welke schade ook die u kunt lijden als gevolg van de intrekking van uw account,

refiere a cualquier pérdida directa o indirecta que el Cliente pueda sufrir como resultado de dichos cambios.
dragen voor directe of indirecte schade die de Huurder als gevolg van dergelijke wijzigingen kan lijden.

Yahoo no será responsable de ninguna pérdida que usted pueda sufrir durante la cancelación de su cuenta,
Yahoo is niet verantwoordelijk voor welke schade ook die u kunt lijden als gevolg van de intrekking van uw account,

por lo que para una estructura que pueda sufrir más abuso o desplazamiento con el tiempo, usaría una concentración mayor de cal en la mezcla.
het verschuiven van de tijd kunnen lijden, zou je een hogere concentratie van kalk te gebruiken in het mengsel.

indirecta que el Cliente pueda sufrir como resultado de dichos cambios.
indirecte schade die de Huurder kan lijden als gevolg van dergelijke wijzigingen.

(b) Nosotros no seremos responsables por los costos o pérdidas que usted pueda sufrir, que surjan directa o indirectamente de nuestro falla
(b) wij zijn niet aansprakelijk wanneer enige kosten of verliezen die u kunt lijden direct of indirect veroorzaakt worden door onze falen in

Corel no se responsabiliza de las pérdidas que usted pueda sufrir debido a que otra persona use su contraseña,
Corel is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u kunt lijden als iemand anders uw wachtwoord

Microsoft no es responsable por ninguna falla o pérdida que usted pueda sufrir como resultado de lo anterior.
Microsoft is niet aansprakelijk voor enige verstoring of verlies dat je hierdoor kunt lijden.