KAN VERTREKKEN - vertaling in Spaans

• puedes ir
• puede salir
• puede irse
• puede dejar
• puedo ir
• podrá salir
• pueda irse
• puede escapar

Voorbeelden van het gebruik van Kan vertrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

precies op het moment dat Ferrari kan vertrekken.
justo cuando Ferrari podría irse.

Ik wist al dat Leo na elk seizoen gratis kan vertrekken.
Ya sabía que(Leo) Messi se puede ir gratis al final de cada temporada.

Tja, je weet wel, iedereen kan vertrekken door een deur.
Ya sabes, todo el mundo se puede ir por la puerta.

De bus kan vertrekken.
El autobús podría irse.

Ik was op jou aan het wachten, zodat ik kan vertrekken.
Hola, Sylvia. Solo estaba esperando a que llegaras para poder irme.

Iemand die het plan niet ziet zitten kan vertrekken.
Si hay alguno que no le guste el plan, se puede ir.

We zijn bezorgd dat hij elk moment kan vertrekken.
Nos preocupa que él se pueda trasladar en cualquier momento.

Ook is het de realiteit dat iedereen altijd uit Cuba kan vertrekken die het geld voor een paspoort heeft
También la realidad es que cualquiera puede salir de Cuba siempre

Deze penning stelt geen moer voor… als Mariah gewoon kan vertrekken na wat ze gedaan heeft.
Esta insignia no vale la lata donde está impresa si Mariah Dillard puede irse tan tranquila después de lo que hizo.

Momenteel is de eigenaar woont in het pand, maar hij kan vertrekken op elk moment na de verkoop.
Actualmente el propietario vive en esta propiedad, pero, él puede salir en cualquier momento después de la venta.

Men kan vertrekken de geautomatiseerde software heb de hele harde werk
Uno puede dejar el software automatizado de hacer todo el trabajo duro

Een eigen parkeerterrein waar u uw auto, evenals fietsen, fiets kan vertrekken, in alle veiligheid.
Hay un aparcamiento privado donde se puede dejar el coche, así como bicicletas, bici, con total seguridad.

Jij zegt dat ik kan vertrekken, maar ik vraag me af wat ik dan achterlaat.
Lo es todo. Dices que me puedo ir, pero tengo que preguntarme, qué voy a dejar.

Er is extra brace indien nodig aan de wand voor de persoon te houden die de muur ook en kan vertrekken voor uw gebruik indien nodig.
Hay refuerzo adicional si es necesario para mantener la pared para la persona que tiene la pared también y puede dejar para su uso si es necesario.

Voordat Othello kan vertrekken, komt Barbanzio binnen
Antes de que Otelo pueda irse, Barbanzio entra

Ik kan vertrekken zonder te vloeken, maar ik ga geen dank u wel zeggen.
Puedo irme sin gritar o decir una grosería.-Pero no voy a decir:"Gracias".

Ik kan vertrekken in de wetenschap dat je er alles aan zal doen om mijn broer terug te krijgen.
Puedo irme sabiendo que harás todo lo necesario para traer a mi hermano de regreso.

ik ben niet van deze familie… dus ik kan vertrekken.
no estoy en esta familia, así puedo irme.

Zorg dat je uiterlijk 10 minuten voor vertrek aanwezig bent, zodat de bus op tijd kan vertrekken.
Asegúrate de llegar al menos 10 minutos antes de la hora seleccionada para que el bus pueda salir a tiempo.

Ik hoop dat het Bluegogo-team kan vertrekken met opgeheven hoofden”,
Espero que el equipo de Bluegogo pueda irse con la cabeza bien alta”,