KLINKT DAT ALS - vertaling in Spaans

• suena como
• parece eso

Voorbeelden van het gebruik van Klinkt dat als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klinkt dat als een probleem?
¿Te parece un problema?

Klinkt dat als vrije of eerlijke handel?
¿Esto parece comercio libre y equitativo?

Klinkt dat als iemand die je kent?
¿Le suena a alguien que conozcaa?

Waarom klinkt dat als een lofrede?
¿Por qué parece como si le hicieran un reconocimiento?

Klinkt dat als een wonder?
¿Esto les suena como un milagro?

Klinkt dat als haar?
¿Suena eso como Kate?

Klinkt dat als iets dat Thane zou doen?
¿Parece algo que haría Thane?

Klinkt dat als de vader waar jij mee bent opgegroeid?
¿Te suena al papi con el que creciste?

Klinkt dat als een vraag?
Eso suena a pregunta,?

Klinkt dat als m'n vrouw?
¿Ella suena como mi esposa,?

Klinkt dat als iemand die u hier gezien heeft?
¿Te suena como alguno de los pacientes que has visto por aquí?

Klinkt dat als een nieuwe Jen?
¿Eso suena como una Jen nueva?

Wacht, klinkt dat als.
Espera, esto parece.

Klinkt dat als de waarheid?
¿Parece ser la verdad?

Klinkt dat als een wereld waarin je zou willen leven?
¿Suena eso como un mundo en el que te gustaría vivir?

Klinkt dat als een terrorist?
¿Eso le suena como acto terrorista?

Klinkt dat als klaar voor je?
¿Eso suena como si estuviera todo preparado en tu opinión?

Klinkt dat als iemand met een schoon geweten,?
¿Te suena como una persona con la conciencia limpia?

Klinkt dat als Teyla?
No parece que fuera Teyla?

Klinkt dat als de waarheid?
¿Eso te suena a verdad?