KOMT DAN - vertaling in Spaans

• viene entonces
• entra entonces
• luego ingresa
• luego llega
• entonces ven
• entonces llega
• luego entra
• surge entonces
• entonces acudirá

Voorbeelden van het gebruik van Komt dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het product wordt ingevoerd in een vultrechter en komt dan terecht in een draaiend schoepenrad[ 1].
El producto se introduce en una tolva de alimentación y luego entra en un impelente giratorio[ 1].

Wanneer de vraag van marketing komt dan de eerste en de belangrijkste ding
Siempre que la cuestión de la comercialización surge entonces la primera y la primera cosa

verzoent u eerst met uw broeder, en komt dan en offert uw gave.
reconcíliate primero con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda.

Ook Zuid-Afrika komt dan aan de markt, dus de overschakeling van halfronden zal halverwege juni plaatsvinden.
Sudáfrica también llegará entonces al mercado, por lo que la transición al mercado del hemisferio sur se producirá hacia mediados de junio”.

De plant komt dan in een zogenaamde vegetatieve periode
La planta entrará entonces en el llamado período vegetativo

Het gemalen poeder lekt uit de zeef van het scherm en komt dan uit het afvoergat, kan eindelijk in de zak worden bewaard.
El polvo molido se escapará de la plantilla de la pantalla, y luego saldrá del orificio de descarga, finalmente se podrá almacenar dentro de la bolsa.

Komt dan tot jullie akker hoe jullie willen.
¡Venid, pues, a vuestro campo como queráis,

De grootste verandering kleur Komt dan op Gehele veld min of meer gelijkmatig over meerdere uren.
El mayor cambio de color se produce entonces en todo el campo y no de manera uniforme durante varias horas.

En welk rund meldt zich ziek en komt dan vlak bij z'n werk vergaderen?
Y por cierto,¿qué clase de idiota se reporta enfermo y luego viene al trabajo para una junta?

Niemand martelt de hele dag mensen en komt dan thuis om te doen, alsof hij normaal is.
Nadie está torturando a gente todo el día y luego regresa a casa y finge ser normal.

Komt dan nu, en verlost ons van hun hand,
Ven, pues, ahora a librarnos de sus manos,

Elke tuinman van buiten kent het hartzeer van neigingen naar zaailingen en komt dan 's morgens vroeg uit om te ontdekken
Todo jardinero externo conoce la angustia de atender a las plantas de semillero y luego salir por la mañana para encontrar

Komt dan op die dagen om u te laten genezen
Venid, pues, para ser curados en esos días

Uw vrouwen zijn een akker voor u, zo komt dan tot uw akker zoals gij maar wilt.'.
Vuestras esposas son como un campo de labranza para vosotros, así pues, id a vuestro campo de labranza como y cuando queráis.”.

verzoent u eerst met uw broeder, en komt dan en offert uw gave.
reconcíliate con tu hermano; luego vuelve y presenta tu ofrenda.

die er niet komt dan maar zonder.
pero si este no se alcanza, entonces habrá que hacerlo sin él.

heeft sex met hem, en komt dan naar hier.
se acuesta con él, y después viene aquí.

vanwaar komt dan de kracht om dit nieuwe leven te leven?
hemos muerto,¿de donde viene pues el poder para vivir esta nueva vida?

Gelabelde producten bevatten echter vaak suiker, Dit komt dan bijvoorbeeld zoete weipoeder
los productos etiquetados a menudo contienen azúcar, Esto viene entonces por ejemplo,

Gelabelde producten bevatten echter vaak suiker, Dit komt dan bijvoorbeeld zoete weipoeder
los productos etiquetados a menudo contienen azúcar, Esto viene entonces por ejemplo,