KONDIGDE ONLANGS - vertaling in Spaans

• anunció recientemente
• anunció hace poco

Voorbeelden van het gebruik van Kondigde onlangs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Marketingonderzoeksbureau InfoTrends Research Group kondigde onlangs bevindingen aan die erop wijzen
La firma de investigación de mercado InfoTrends Research Group anunció recientemente hallazgos que indicaban

De milieubescherming kondigde onlangs aan dat ze tests gaat doen met pesticide
El EPA recientemente anunció que empezaría una serie de pruebas en pesticidas

Shenzhen, China, februari 15, 2019- Gigalight kondigde onlangs de lancering aan van de 200G QSFP-DD PSM8 optische transceiver,
Shenzhen, China, febrero 15, 2019- Gigalight recientemente anunció el lanzamiento del transceptor óptico 200G QSFP-DD PSM8,

CitizenshipWorks, een online resource zich in om meer naturalisatie tarieven onder immigranten in aanmerking komen, kondigde onlangs de lancering van de landelijke sms-campagne, die migranten informatie over de Verenigde Staten burgerschap stuurt
CitizenshipWorks, un recurso en línea comprometido a aumentar las tasas de naturalización entre los inmigrantes elegibles, anunció recientemente el lanzamiento de su campaña nacional de la mensajería de texto, el cual envía

CitizenshipWorks, een online bron inzetten voor het verhogen van de naturalisatie tarieven onder aanmerking immigranten, kondigde onlangs de lancering van zijn landelijke sms campagne,
CitizenshipWorks, un recurso en línea comprometido a aumentar las tasas de naturalización entre los inmigrantes elegibles, anunció recientemente el lanzamiento de su campaña nacional de la mensajería de texto,

Soladigm kondigde onlangs aan dat het zou een plant in Olive Branch,
Soladigm anunció recientemente que construiría una instalación en la Rama de Olivo,

Microsoft kondigde onlangs aan dat het zijn nieuwe PPC MSN reclamemotor in Singapore lanceert en Frankrijk door medio-recente 2005,
Microsoft anunció recientemente que está lanzando su MSN nuevo PPC que anuncia el motor en Singapur

het ministerie van Defensie, een beter begrip van deze ervaringen geholpen Khalid Mohammed, kroonprins kondigde onlangs een reeks strategische ontwikkelingsplan details.
estas experiencias ayudaron a Khalid a comprender mejor los detalles de una serie de planes de desarrollo estratégico recientemente anunciados por el Príncipe Heredero Muhammad.

TOKYO- De Wereldbank kondigde onlangs aan dat de Chinese economie die van de Verenigde Staten dit jaar voorbij zal streven, gemeten in Koopkrachtpariteit(KKP).
TOKIO- El Banco Mundial ha anunciado recientemente que este año la economía de China superará la de los Estados Unidos, según la paridad del poder adquisitivo(PPA),

Hamas kondigde onlangs aan dat het bereid was om een dialoog aan te gaan met de internationale gemeenschap,
Hamás ha anunciado recientemente que está preparada para el diálogo con la comunidad internacional,

HTC kondigde onlangs de lancering van een nieuwe terminal midrange Desire serie,
HTC ha anunciado recientemente el lanzamiento de una nueva serie Desire terminal de gama media,

Astronomen kondigden onlangs aan dat het “100 procent zeker” is dat er buitenaards leven bestaat op aard-achtige planeten.
Los astrónomos anunciaron recientemente que están"100 por ciento seguro" de que existe vida extraterrestre en planetas como la Tierra.

Koeweit en Saoedi-Arabië kondigden onlangs aan dat ze het burgerschap van individuen herroepen waarvan hun"zonde" verband houdt met het Jodendom en een pro-Israëlische houding.
Kuwait y Arabia Saudita anunciaron recientemente que les revocaban la ciudadanía a aquellos individuos cuyo“pecado” era tener alguna conexión con el judaísmo además de una actitud pro-israelí.

QYResearch kondigt onlangs een laatste onderzoeksrapport getiteld “Effectieve Market Analysis van Global Zipper Industry 20….
QYResearch anuncia recientemente un último informe de investigación titulado“Análisis del Mercado Global efectiva de la cremallera de la Industria 20.

De heer Holder kondigde onlangs aan dat hij zijn functie zal neerleggen.
Holder anunció recientemente que va a renunciar a su puesto.

Google kondigde onlangs verschillende updates voor hun 2016 Google Shopping Product Feed specificaties.
Google anunció recientemente varias actualizaciones a su 2016 Google compra productos de alimentación especificaciones.

Manhattan Scientifics kondigde onlangs de goedkeuring van FDA van zijn nano-titanium tandimplants aan.
Manhattan Scientifics anunció recientemente la aprobación del FDA de sus implantes dentales del nano-titanio.

Dubai kondigde onlangs aan dat ze 's werelds eerste 3D-printing kantoorgebouw zou bouwen.
Dubai anunció recientemente que iban a construir el primer edificio de oficinas de la impresión en 3D del mundo.

En een nieuw hedgefonds kondigde onlangs aan dat het in XRP zou worden uitgedrukt.
Y un nuevo fondo de cobertura anunció recientemente que estaría denominado en XRP.

Bagdad kondigde onlangs aan dat het een grotere rol voor Rusland dan de VS wil in Irak.
Bagdad anunció recientemente que quiere un papel más importante para Rusia que el de los EE.UU. en Iraq.