KOZEN WE - vertaling in Spaans

• elegimos
• optamos
• escogimos
• seleccionamos
• nos decantamos
• decidimos

Voorbeelden van het gebruik van Kozen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus kozen we voor een bowling(vulgair zoals je zegt in Argentinië,
Así que elegimos un boliche(como vulgarmente le decimos en Argentina,

dus kozen we voor Bloombastic.
así que nos decantamos por Bloombastic.

Op basis van de resultaten van de temperatuur sweep, kozen we voor 25 ° C
Basándose en los resultados del barrido de temperatura, escogimos a 25° C

Door zijn aanzienlijke hoogte kozen we niet voor een enkele hanglamp,
Debido a su altura considerable, optamos no por una única lámpara,

We waren twee oudere echtparen bezocht Alicante voor de eerste keer, kozen we het appartement van de presentatie vonden we online.
Éramos dos pareja de mediana edad que visitó Alicante, por primera vez, elegimos el apartamento de la presentación que encontramos en línea.

dus kozen we in deze kamer voor een gehandicapten bed.
así que optamos en este espacio para una cama adaptada para minusválidos.

buitenlandse fabrikanten, kozen we de beste van hen op de volgende criteria.
los fabricantes extranjeros, elegimos el mejor de ellos en los siguientes criterios.

noodzakelijk om Mercedes in te halen, dus kozen we voor de tweede optie.
el imperativo era recuperar terreno con Mercedes, por lo que optamos por la segunda opción.

Private Internet Access de beste VPN voor Linux is, kozen we de client die zich op dit besturingssysteem richt;
Private Internet Access es la mejor VPN para Linux, elegimos el cliente que apuntará a ese sistema operativo;

Toen we nog in Nederland woonden kozen we meestal wel voor een naturistische bestemming,
Cuando aún vivíamos en los Países Bajos, solíamos optar por un destino naturista,

Sunset Meadows Goa, kozen we de naam de eerste keer zagen we deze plek.
Sunset Meadows Goa, que escogió el nombre de la primera vez que vimos este lugar.

Dit gas fornuis kocht ik ongeveer zes jaar geleden kozen we het samen.
Esta encimera de cocción, me compré el marido de seis años atrás elegido estamos juntos.

tegemoet te komen aan de MotoGP-regelgeving, kozen we voor een 1000 cc, 90° V4 motorblok.
la normativa de MotoGP, decidimos optar por un motor V4 a 90 grados, con 1000 cc de cubicaje.

Daarvoor kozen we voor Snapshot vanwege hoe krachtig
Para eso, elegimos Snapshot por lo poderoso

een verscheidenheid van manieren, maar deze keer kozen we de meest geschikte plugin Joomla 1.5.
pero esta vez hemos elegido el más adecuado plugin Joomla 1.5.

In plaats van de rechtsgrond interne markt kozen we voor de rechtsgrond milieu.
En lugar del fundamento jurídico del mercado interior, preferimos un fundamento jurídico relacionado con el medio ambiente.

het was een mooie locatie en op de terugweg kozen we sommige wilde pruimen in het bos wat ook leuk was.
fue un bello lugar y en el camino de regreso nos recogió algunas ciruelas silvestres en el bosque que estaba muy bien también.

waaronder Videotutorial kozen we oneplus3(om niet te zeggen
incluyendo VIDEOTUTORIAL elegimos oneplus3(por no decir

In plaats van iets schattigs te kiezen waar mensen zich tot aangetrokken voelen, kozen we iets simpelers en we ontdekten
Así que en lugar de elegir algo lindo que atrae a la gente, elegimos algo más básico. Y lo que descubrimos

Toen we ons eerste product begonnen te ontwikkelen, kozen we niet alleen voor LED's voor hun efficiëntie,
Cuando comenzamos a desarrollar nuestro primer producto, optamos por los LED no solo por su eficiencia,