KUNT BEHOUDEN - vertaling in Spaans

• puede mantener
• pueden conservar
• pueda mantener
• puedes mantener
• pueda conservar

Voorbeelden van het gebruik van Kunt behouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u al uw inkomsten kunt behouden.
lo que significa que usted puede conservar todas sus ganancias.

u uw bestaande nummers kunt behouden als u overstapt.
por lo que, tras el cambio, podrá conservar los números que ya tenía.

Deze adapterkabel zorgt ervoor dat u een verbazingwekkende 4K-beeldkwaliteit kunt behouden, vier keer de resolutie van 1080p, bij de conversie van DisplayPort naar HDMI.
Este cable adaptador garantiza que se puede mantener una asombrosa calidad de imagen 4K(cuatro veces la resolución de 1080p) al convertir DisplayPort a HDMI.

je na verloop van tijd niet kunt behouden;
es un peso que no vas a poder mantener en el tiempo;

Aan de andere kant, als je goede emoties kunt behouden, kun je effectief weerstand bieden aan de invasie van verschillende ziekten
Por otro lado, si puede mantener buenas emociones, puede resistir eficazmente la invasión de diversas enfermedades

lunch of zelfs diner moet overslaan tijdens je zoektocht om er op je best uit te zien, je je energieniveaus kunt behouden terwijl je gezonde keuzes maakt.
incluso la cena durante su búsqueda para lucir lo mejor posible, puede mantener sus niveles de energía al mismo tiempo que toma decisiones saludables.

Het ontwikkelen van een budget dat u op de lange termijn kunt behouden, is definitief gekoppeld aan het opbouwen van welvaart,
Desarrollar un presupuesto que pueda mantener a largo plazo se ha vinculado definitivamente a la creación de riqueza,

je een positieve staat kunt behouden, je sneller geneest
dice Andries," pero creo que si puede mantener un estado positivo,

Het wonder van Esperanto is, dat je je eigen accent kunt behouden, jouw manier van zinnen vormen,
El milagro de Esperanto es que puedes mantener tu acento y tu forma de hacer las frases,

elk moment passend is, zodat je je integriteit kunt behouden, je goed voelt over jezelf en optimaal kunt functioneren,
significa preguntarse qué es apropiado en cada momento para que pueda mantener su integridad, sentirse bien consigo mismo

u actief blijft, in welk geval u uw rang onbeperkt kunt behouden.
permanezca activo, en cuyo caso puede mantener su rango por tiempo indefinido.

Je zult ontdekken dat je niet al je vrienden en kennissen uit het verleden kunt behouden, omdat ze deel uitmaken van je verleden
Tú encontrarás que no puedes mantener a todos tus amigos y conocidos pasados

Een manier om dit te doen, is door terugkerende beslissingen te"automatiseren", zodat u mentale versheid kunt behouden in plaats van deze te gebruiken bij onbeduidende beslissingen.
Una forma de hacerlo es"automatizando" las decisiones recurrentes para que pueda conservar la frescura mental en lugar de usarla en decisiones insignificantes.

een opgerolde handdoek onder je middel- zodat je een natuurlijke buiging van de wervelkolom kunt behouden.
una toalla enrollada debajo de la cintura, para que pueda mantener una flexión natural de la columna vertebral.

u de prestaties van uw site kunt behouden met goede hosting, ongeacht hoeveel plug-ins,
asegúrese de que puede mantener el rendimiento de su sitio con un buen alojamiento,

de kwaliteit van de service die u aanbiedt, zodat u uw cliënteel kunt behouden en uw verkoopscijfers onmiddellijk kan verbeteren.
ilustrativos sobre la calidad del servicio que ofrece, de modo que pueda conservar su clientela y mejorar sus ventas de forma inmediata.

kunt u gemakkelijk upgraden naar Veeam Availability Suite zodat u hetzelfde niveau van functionaliteit en bescherming kunt behouden.
Veeam hace muy fácil la actualización a Veeam Availability Suite para que pueda mantener el mismo nivel de funcionalidad y protección.

Als u te maken krijgt met een crisis en de ontspannen, gerichte kwaliteit van een onophoudelijke geest kunt behouden, weet u precies hoe u effectief
Si se enfrenta a una crisis y puede mantener la calidad relajada y concentrada de una mente aún jing,

in Nieuwe lay-out creëren, niet aanvinken, waarna u de originele resolutie kunt behouden.
de creación de diseños, y de esta manera podrá mantener la resolución original del contenido.

je een boost in energie kunt geven, zodat je de intensiteit tijdens je trainingssessies in de sportschool kunt behouden.
te da un aumento de energía para que puedas mantener la intensidad durante tus sesiones de entrenamiento en el gimnasio.