LEVEN IN HET LICHT - vertaling in Spaans

• vivir en la luz
• vida a la luz
• viven en la luz

Voorbeelden van het gebruik van Leven in het licht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is de visie van het Shiloh Israel Children's Fund om generaties kinderen te zien leven in het licht van naties in vrede
Shiloh Israel Children's Fund tiene una visión: una en la que generaciones de niños viven iluminando a las naciones en paz y armonía,

het licht van de wereld. Wie Mij volgt,"> zal nooit in het donker rondtasten, maar leven in het licht.".
sino que tendrá la luz de la vida.

aarde heeft doorstaan… verwandelt worden in het hiernamaals… zodat zij mag binnentreden in het koningkrijk der hemelen… en leven in het licht van god.
la confusión que ella soportó en la Tierra… continúen en la otra vida… para que pueda entrar en el reino del cielo… y vivir a la luz de Dios.

inclusief inclusief Creatieve visualisatie, Leven in het licht, Het creëren van echte welvaart,
entre ellos muchos incluyendo Visualización Creativa, Vivir en la Luz, La creación de la verdadera prosperidad,

Haar vele best verkochte boeken, inclusief inclusief Creatieve visualisatie, Leven in het licht, Het creëren van echte welvaart,
Sus libros más vendidos, entre ellos muchos Visualización Creativa, Vivir en la Luz, El camino de la transformación

om mij te laten leven in het licht van God en het ware pad van het menselijk leven te laten lopen.
permitirme vivir en la luz de Dios, caminar por el verdadero sendero de la vida humana.

om mij te laten leven in het licht van God en het ware pad van het menselijk leven te laten lopen.
permitirme vivir en la luz de Dios, caminar por el verdadero sendero de la vida humana.

onophoudelijk worden geleid zodat ze opnieuw het pad van Eén Leven in het Licht zullen bewandelen.
guiada continuamente para que puedan caminar una vez más por el sendero del Uno y vivir en la Luz.

ze opnieuw het pad van Eén Leven in het Licht zullen bewandelen.
una vez más caminen por el camino de Uno Viviendo en la Luz.

Ik leef in het licht, Barnabas.
Yo vivo en la luz, Barnabas.

Ik leef, ik leef, ik leef in het Licht.
Yo vivo, Yo vivo, Yo vivo en luz.

Zij moeten worden getoetst aan het leven, in het licht van actuele ervaring.
Deben probarse fuera en la vida, a la luz de la experiencia actual.

Leef in het Licht en je kunt je leven leiden op een manier die anderen helpt zich samen met jou te verheffen.
Vivan en la luz, y ustedes pueden vivir su vida de una manera que ayude a levantar a los demás con ustedes.

zij weten dat U leeft in het ontoegankelijke licht en geen enkele ziel zou het durven wagen,
saben que Tú vives en la luz inaccesible y ningún alma se atrevería,

Leven in het licht zal een geweldig avontuur worden.
La vida en la luz se convertirá en una gran aventura.

Zij die geloven, leven in het licht.
Para los que creen,¡la luz brilla en la tiniebla!

Zodat wij kunnen leven in het licht van Zijn Woord.
Para que podamos vivir en su luz.

Zij zijn open, eerlijk en hebben hun leven in het licht.
Que son abiertos y honestos; y sus vidas están en la luz.

Alleen dan kan je echt beginnen te leven in het licht.
Solo entonces puedes realmente empezar a vivir en la luz.

Wij leven in het licht dat voor deze dag voorspeld is.
Estamos viviendo en la Luz que ha sido predicha para este día.