LEVENS REDT - vertaling in Spaans

• salva vidas
• salvar vidas
• salvando vidas
• salvan vidas

Voorbeelden van het gebruik van Levens redt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontwikkeling van jonge kinderen als interventie die levens redt.
El desarrollo de la primera infancia como intervención prioritaria para salvar vidas.

Robot-technologie die levens redt bij de ziekenhuizen, maakt de technologie in uw huis met elkaar communiceren,
La tecnología del robot que salva vidas en los hospitales, hace

particuliere instellingen integreert in een groot sociaal netwerk dat levens redt.
las instituciones públicas y privadas en una gran red social que salva vidas.

ook hoe de verschuiving naar een systeem gebaseerd op gezondheid levens redt ten opzichte van een rechtssysteem.
disminución del consumo y cómo un sistema centrado en la salud en lugar de la justicia, puede salvar vidas.

orgaandonatie mogelijk maakt die levens redt vandaag.
la donación de órganos que salva vidas hoy.

Of je Sim nu levens redt als dokter, misdaden oplost als rechercheur,
Tanto si vuestros Sims están salvando vidas como médicos como si se dedican a resolver delitos

dacht, hoe stoer is dat mijn moeder die levens redt.
escuela y pensaba:"¡Qué emocionante! Mi mamá salva vidas.".

Omdat het levens redt. Is er dan een betere manier om dat doel te bereiken?
Porque salvan vidas. Pero,¿hay una manera mejor de hacerlo?

Ik voel me helemaal thuis bij u, omdat u ook levens redt- levens redt van ontbering, moedeloosheid en wanhoop.”.
Me siento como en casa entre ustedes, ya que también están salvando vidas, salvando vidas de la privación, el desaliento y la desesperación“.

Wij hebben vastgesteld dat het aanbieden van een simpele PSA-test aan mannen zonder symptomen van prostaatkanker geen levens redt na een gemiddelde follow-up van 10 jaar”.
Descubrimos que ofrecer una sola prueba de PSA a hombres sin síntomas de cáncer de próstata no salva vidas después de un seguimiento promedio de 10 años".

Maar als het levens redt, Frankrijk verandert
Pero si se salvan vidas, cambiando Francia,

Ik voel me helemaal thuis bij u, omdat u ook levens redt- levens redt van ontbering, moedeloosheid en wanhoop.”.
Me siento como en casa con ustedes que también están salvando vidas- salvando vidas de la privación, el desaliento y la desesperación«.

En ik ben hier bij een man die overdag levens redt… en 's nachts de King is.
Estoy aquí con un hombre que salva vidas de día y es el Rey de noche.

er niet aan herinnerd te worden dat immunisatie levens redt.
los padres no necesitan recordatorios sobre que la inmunización salva vidas.

In het volgende nummer van Kiwanis-magazine meer over dit project dat levens redt.
Espere la próxima edición de la revista Kiwanis para conocer más sobre este proyecto que salva vidas.

accepteert het feit dat het beginnen van borstkankerscreening op 40-jarige leeftijd levens redt.
el inicio de la detección del cáncer de mama a los 40 años salva vidas.

er niet aan herinnerd te worden dat immunisatie levens redt.
los padres no necesitan recordatorios sobre que la inmunización salva vidas.

Uiteindelijk willen we dat dit in de volksgezondheidskanalen terechtkomt en levens redt.”.
A la larga, queremos que esto llegue a los canales de salud pública y salve vidas”.

Anubis de reizende hond en de pitbull die gered werden door de politieagent zijn maar twee voorbeelden die laten zien hoe liefde levens redt en bergen verzet.
Anubis, el perro«viajero» y el Pitbull rescatado por un policía son sólo dos historias que nos demuestran cómo el amor salva y mueve montañas.

een zakenpartner met een cadeau dat levens redt.
con una donación para salvar vidas.