LICHTE HOOFDPIJN - vertaling in Spaans

• dolores de cabeza leves
• ligero dolor de cabeza
• pequeño dolor de cabeza
• dolor de cabeza leve
• leve dolor de cabeza

Voorbeelden van het gebruik van Lichte hoofdpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enerzijds kan overmatige consumptie van deze plant lichte hoofdpijn of frequente maagklachten veroorzaken.
Por una parte, el consumo desmesurado de esta planta puede causar dolores de cabeza ligeros o molestias estomacales frecuentes.

In tegenstelling tot de lichte hoofdpijn bij verkoudheid, is de hoofdpijn meestal saai of kloppend.
En contraste con el ligero dolor de cabeza con el resfriado común, el dolor de cabeza suele ser aburrido o palpitante.

Na het ritueel zal je je moe voelen en soms een lichte hoofdpijn hebben, maar bijna iedereen voelt zich de volgende dag erg fit.
Después de un ritual te sentirás cansado con un ligero dolor de cabeza, pero al día siguiente por lo general vas estar en buen estado físico.

Mogelijke hoofdpijn: Misbruik van het product kan resulteren in een lichte hoofdpijn of duizeligheid.
Los posibles dolores de cabeza: El mal uso del producto puede dar lugar a dolores de cabeza leves o mareos.

Wat erger is, is de zeurende buikpijn en lichte hoofdpijn die volgen.
Lo que es peor es el dolor de estómago persistente y dolor de cabeza leve que siguen.

milde reversibele leverschade en lichte hoofdpijn.
el daño hepático leve reversible y el dolor de cabeza leve.

hij mijn twee kiezen trok- hij moest in mijn tandvlees op zoek naar de verstandskies- ik tufte bloed uit en had een lichte hoofdpijn toen ik die avond optrad.
tuvo que excavar en mis encías para la de juicio- y esa noche mientras tocaba estuve escupiendo sangre y sufrí una ligera jaqueca.

Als u dit artikel leest, krijgt u een lichte hoofdpijn, stel u voor dat u niet alleen jaarlijks verlof, maar ook andere soorten verlof moet beheren en tegelijkertijd de toewijzing, saldi, aftrekkingen
Si la lectura de este artículo le da un ligero dolor de cabeza, imagine tener que gestionar no sólo las vacaciones anuales,

moeite met ademhalen(vooral 's nachts) en lichte hoofdpijn.
dificultad al respirar(sobre todo por las noches), y dolores leves de cabeza.

Bijwerkingen die kunnen optreden zijn verhoogde bloeddruk, licht hoofdpijn, misselijkheid, droge mond en slaperigheid.
Los efectos secundarios pueden ser: aumento de la tensión arterial, leve dolor de cabeza, náuseas, sequedad de boca y somnolencia.

Nekpijn, lichte hoofdpijn.
Le duelen el cuello y la cabeza.

Misschien heb je een lichte hoofdpijn ervaren, maar dat is op je.
Es posible que experimente un ligero dolor de cabeza, pero eso es de usted.

Ik voel een lichte… hoofdpijn opkomen.
Creo que estoy desarrollando un ligero… dolor de cabeza.

Kleine bijwerkingen worden veroorzaakt door een licht verstopte neus en uitzonderlijk lichte hoofdpijn.
Los efectos secundarios menores son causados por una nariz ligeramente bloqueada y dolores de cabeza excepcionalmente leves.

Op internet kwam ik erachter dat sommige mensen die Detoxic gebruikten op zijn minst aanvankelijk lichte hoofdpijn hadden.
En el Internet, había aprendido que algunas personas que usan Detoxic tenían un dolor de cabeza leve, por lo menos al principio de su consumo.

Enkele gebruikers hebben gemeld gevallen van lichte hoofdpijn, die kan worden toegeschreven aan de hoge hoeveelheid cafeïne,
Algunos usuarios han informado de casos de dolores de cabeza leves, que pueden atribuirse a la alta cantidad de cafeína,

dan zult u niet de lichte hoofdpijn ervaren.
entonces usted no experimenta el dolor de cabeza leve.

De symptomen die gepaard gaan met een overdosis zijn onder andere lichte hoofdpijn, misselijkheid, huiduitslag,
Los síntomas asociados con una sobredosis incluyen dolores de cabeza leves, náuseas, erupciones cutáneas

mijn lichaam nodig om te wennen aan hoeven minder voedsel, dat op lichte hoofdpijn en duizeligheid gebracht voor de eerste week of zo.
a necesitar menos comida, que le provocó leves dolores de cabeza y mareos durante la primera semana o así.

slechts last van een lichte hoofdpijn en blozen, wat doorgaans na enkele dagen afneemt.
tan solo cefaleas y sofocos leves, que suelen desaparecer en unos días.