Voorbeelden van het gebruik van Ligt er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parijs ligt er morgen ook nog.
Het kwaad ligt er op de loer.
Maar een ligt er op de operatietafel en de ander is bewusteloos.
Pero uno está en quirófano y el otro inconsciente.De waarheid ligt er, voor iedereen die ernaar zoekt.
En het geld ligt er, het ligt er gewoon.
Y el dinero… está ahí. Está ahí.Het geld ligt er om het te doen.
El dinero está ahí para hacerlo.M'n lichaam ligt er wel. Maar je moet me geloven, ik ben.
Mi cuerpo está allí, sí pero t-tú tienes que creerme.Die brug ligt er al heel lang.
El puente está allí desde hace mucho tiempo.Uw man in uw schoot ligt er dood;
Tu marido en tu seno no está muerto;Ja, dus het principe van overwinning, dat ligt er.
Si, el principio de victória ha existído.Maar als deze vent iets doet, ligt er overal bloed.
Pero¿este tipo? Cuando él Maar het bloed ligt er nog.
Pero la sangre todavía está allí.Haar jurk ligt er.
Su vestido está ahí.Het geld ligt er.
El dinero está ahí.Mr Gaetano's lijk ligt er nog.
El cuerpo del señor Gaetano está ahí.Het wetsvoorstel ligt er.
El proyecto de ley está ahí.Dus de basisinfrastructuur ligt er.
Laat het ontleden van deze claims om uit te vinden wat ligt er onder en hoe waar ze ook van hun woorden:-.
Vamos a diseccionar estas afirmaciones para averiguar lo que está debajo y¿verdad que son sus palabras:-.Vanavond ligt er Bloed op die troon en het is een genadetroon voor elke zondaar die genade zoekt.
Esta noche, la Sangre está sobre ese Trono y es un propiciatorio para todo pecador que Hier rechts in een bocht ligt er een pad met gras dat we op gaan(5).
