LIJKT HEEL - vertaling in Spaans

• parece muy
• parece bastante
• es muy
• se ve muy
• parece realmente
• sería muy
• aparece muy
• parece completamente

Voorbeelden van het gebruik van Lijkt heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar tante J. Lijkt heel gelukkig.
Pero la tía J parece tan feliz.

Iris, Deze patiënt lijkt heel kalm.
Iris ese paciente lo estoy viendo muy tranquilo.

Het eenvoudigste onderwijsniveau lijkt heel oppervlakkig.
El nivel más simple de enseñanza aparenta ser bastante superficial.

Zijn het werk lijkt heel simpel, maar het werkt zo snel dat je in staat om alle gegevens te krijgen zonder een enkeling uit verwijderde partitie zal zijn.
Su trabajo parece muy simple pero funciona tan rápidamente que usted será capaz de obtener datos de todo sin dejar uno solo de la partición suprimida.

Dr Oz lijkt heel tevreden touting onbewezen producten in plaats van geloofwaardig, wetenschappelijk gefundeerde voorlichting.
el Dr. Oz parece bastante contenidos productos pautas no probados en lugar de proporcionar información creíble, basado en la ciencia.

David lijkt heel slim en heeft een uitgebreide woordenschat,
David parece muy inteligente y tiene un vocabulario excelente,

Omdat de kans op verlies van informatie lijkt heel angstaanjagend zijn, de advertentie wordt
Dado que la probabilidad de pérdida de información parece bastante aterrador, el pop-up es probable

Een gebouw lijkt heel simpel, totdat je ziet
Un edificio parece muy sencillo, hasta que se observa

Een richtlijn lijkt heel aardig voor het mkb,
Una directiva es muy adecuada para las PYME,

Het combineren van behang met verschillende textuur lijkt heel ongewoon, maar vereist veel aandacht.
La combinación del papel pintado con textura diferente se ve muy poco común, pero requiere mucha atención.

het huis lijkt heel compact, maar er is zeker genoeg ruimte voor een gezin van 4.
la casa parece bastante compacto, pero definitivamente hay espacio suficiente para una familia de 4.

Spioneren op iemands mobiele telefoon lijkt heel spannend en gemakkelijk
Espiar el teléfono celular de alguien parece muy emocionante y fácil

soms zelfs angstaanjagend, want alles lijkt heel echt.
a veces hasta terrorífica, puesto que todo es muy real.

De achter de gehoorgang tattoo hieronder ontwerp lijkt heel populairder bij de kleurmenging gebruikt waardoor zij boeiender.
El diseño detrás de la oreja canal de tatuaje continuación aparece muy de moda con la mezcla de color que se utiliza la hace más fascinante.

Uw nieuwe homepage lijkt heel eenvoudig, het zal een paar advertenties te knipperen om
Su nueva página de inicio parece bastante simple, que tendrá un par de anuncios parpadeantes alrededor

Dat lijkt heel weinig voor veel mensen, vooral in het dure San Francisco Bay Area waar ik woon,
Eso parece muy poco para muchas personas, especialmente en el costoso Área de la Bahía de San Francisco donde vivo,

I zullen terug te gaan in de zomer als het lijkt heel anders dan!
I cuidado volveremos en el verano, ya que se ve muy diferente a!

Dit alles lijkt heel aangenaam, omdat wat meer kunnen u tegenwoordig van een spel verwachten?
¿Todo esto parece bastante agradable, porque lo que más pueden que usted espera de un juego de hoy en día?

Sun's lijkt heel subtiel, terwijl in Chen Style het meer voor de hand ligt,
La de Sun parece muy sutil, mientras que en Chen Style es más obvia,

Dit, zoals u zult merken later in de test, lijkt heel anders.
Esto, como se dará cuenta más adelante en la prueba, parece completamente diferente.