LK MOET - vertaling in Spaans

• tengo que
• debo ver
• sólo necesito
• ya debo

Voorbeelden van het gebruik van Lk moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lk moet naar m'n werk.
Me tengo que ir a trabajar.

Lk moet die vlucht doen.
Hawke, tengo que hacer ese vuelo de ferry.

Lk moet aan het werk.
No, debo volver al trabajo.

Lk moet m'n trein halen.
Señora, tengo un tren que tomar.

Lk moet iets vragen.
Pero tengo que preguntártelo.

Lk moet naar huis.
No, Necesito ir a casa.

Lk moet er nu vier bewaken.
Ahora tengo que cuidar a cuatro.

Lk moet gaan eten met Erin.
Oh, tengo que irme a vestir para cenar con Erin.

Ga maar. lk moet iemand vinden!
Tú vete, yo debo encontrar a alguien.¡Vete!

Lk moet ervandoor.
Realmente me tengo que ir.

Lk moet toekijken.
Se supone que debo mirar.

Sorry. lk moet dit echt afmaken.
Perdón, pero tengo que terminar esto.

Lk moet plassen.
Tengo que ir a orinar.

Lk moet u m'n excuses aanbieden.
Parece que me debo disculpar con Ud.

Lk moet je wel iets vragen, een persoonlijke gunst.
Sí que tengo que pedirte algo. Es un favor personal.

Lk moet Uwe Majesteit beschermen.
Es mi deber proteger a vuestra Majestad.

Lk moet maar ophangen.
Creo que debería colgar.

Lk moet toch iets kunnen doen?
Pero debe haber algo que yo pueda hacer?

Lk moet Ed van het vliegveld halen.
Iría pero tengo que recoger a Ed en el aeropuerto.

Lk moet u beschermen.
Mi deber es protegerles.