LOPEN ZE - vertaling in Spaans

• corren
• caminan
• andan
• ejecutar
• están
• van
• caminar
• correr
• corriendo
• se dirigen
• pasear

Voorbeelden van het gebruik van Lopen ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter, wanneer deze honden jagen op wildkonijnen, lopen ze snel genoeg.
Sin embargo, cuando estos perros de caza silvestreconejos, se corre lo suficientemente rápido.

Want met elke minuut die verstrijkt, lopen ze risico.
Porque cada minuto que pasa y no hacemos esto, ellos corren riesgo.

vooral eiwitten, lopen ze ook een hoog risico op een tekort aan vitaminen,
también corren un alto riesgo de déficit de vitaminas,

Even later lopen ze samen- weer moe
Unos momentos más tarde caminan juntos una vez más- cansados

Ondertussen kunnen tientallen Venezolanen hun paspoorten niet vernieuwen en lopen ze het risico hun wettige status op het eiland te verliezen.
Mientras tanto, decenas de venezolanos no pueden renovar sus pasaportes y corren el riesgo de perder su estatus legal en la isla.

Misschien lopen ze in Montreal vaker ongekleed rond, maar niet in Avonlea.
Tal vez la gente en Montreal andan desvestidos sin restricciones, pero no lo hacen en Avonlea.

Dan lopen ze vier uur in moeilijk terrein met de dozen boeken op hun schouders.
Luego caminan cuatro horas en terrenos difíciles llevando las cajas de libros sobre sus hombros.

Motorstarters kunnen complexe stukjes technologie zijn- en net als alle technologie lopen ze het risico op fouten,
Los motores de arranque pueden ser piezas tecnológicas complejas y, como toda tecnología, corren el riesgo de fallas,

We hebben deze twee delen aan twee grote oranje schoon te maken, lopen ze door middel van een sapcentrifuge, het krijgen van het sap met pulp.
Necesitamos estas dos porciones de limpiar dos grandes naranja, ejecutar a través de un exprimidor, conseguir el jugo con pulpa.

zes in getal lopen ze gracieus rond de ring
en número de seis caminan graciosamente alrededor del anillo

detachement soldaten, lopen ze aan het hoofd van het leger. &Nbsp;
destacamento de soldados, corren a la cabeza del ejército.&Nbsp;

Opfok van de jonge paarden gebeurd bij ons in groepshuisvesting en zomers lopen ze in groepen in de weide.
La cría de los caballos jóvenes que nos pasó en grupos y en verano andan en grupos en el prado.

Bovendien lopen ze een uitstekend loyalty punten programma
Además, ejecutar un excelente programa de puntos de fidelidad

En nu lopen ze ergens rond, even naakt
Y ahora están por ahí, desnudos

de resterende week lopen ze zonder beslag.
la semana restante andan sin herraduras.

maar helaas lopen ze altijd samen.
desafortunadamente siempre caminan juntos.

Groenten en greens te brengen tot een pasta in een keukenmachine of lopen ze twee keer door een vleesmolen met een fijn rooster.
Hortalizas y verduras llevar a una pasta en un procesador de alimentos o ejecutar dos veces a través de una picadora de carne con una fina rejilla.

In grote openbare gebouwen zoals transferia slaan mensen in geval van twijfel bijna altijd rechtsaf en lopen ze naar de lichtste plekken.
En los grandes edificios públicos, como los centros de transportes, las personas que no están seguras de su camino casi siempre se dirigen hacia la derecha y buscan las zonas más iluminadas.

Want hier rijden de bezoekers door Hollywood, lopen ze op de Walk of Fame met zijn meer dan 2.300 sterren en verkennen ze de filmwereld in de Universal Studios.
Allí podrá ver Hollywood, pasear por Walk of Fame con sus más de 2300 estrellas o descubrir el mundo del cine en los Universal Studios.

u uw eigen team te maken en snel lopen ze.
lo que le permite hacer su propio equipo y ejecutar rápidamente.