LOZING - vertaling in Spaans

• descarga
• evacuación
• eliminación
• vertido
• emisiones
• residuos
• al vertido
• vertidos
• descargas
• emisión

Voorbeelden van het gebruik van Lozing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het probleem van de lozing, van radioactief afval laten we liever meteen buiten beschouwing.
El problema de la eliminación de los residuos radioactivos lo dejamos preferiblemente de lado.

De gebeurtenissen van Kfar Etzion geven de grenzen van het beleid verbiedt elke lozing.
Los acontecimientos de Kfar Etzion mostraron los límites de la política que prohibía toda evacuación.

Verminderen van onze invloed op plaatselijke watervoorraad door verantwoordelijk gebruik en lozing.
Reducir nuestro impacto en los suministros locales de agua a través del uso y la eliminación responsable.

Lozing van afvalstoffen: richtlijnvoorstellen betreffende de onderlinge aanpassing van normen op het gebied van lozing van afvalstoffen en het verbieden van de lozing van bepaalde soorten afvalstoffen.
Descarga de residuos: propuesta de directiva sobre la aproximación de normas en materia de descarga de los residuos y prohibición de descargas de determinadas categorías de residuos.

In het bijzonder de lozing van afvalgassen moet op gecontroleerde wijze plaatsvinden via een schoorsteen.
En particular, la emisión de los gases residuales deberá efectuarse de forma controlada a través de una chimenea.

Het reguleren of verbieden van de storting of lozing van afval en andere stoffen die het beschermde gebied kunnen schaden;
La reglamentación o la prohibición de verter o descargar desperdicios u otras sustancias que puedan poner en peligro las áreas protegidas;

wat ongeschikt is voor lozing in het milieu.
inapropiados para su vertido en el medio ambiente.

Dit verbod betreft de dumping van afval in zee en niet de lozing van vloeibare afvalstoffen met een lage radioactiviteit afkomstig van installaties op het land.
Esta prohibición afecta al vertido de residuos al mar y no al vertido de residuos líquidos de baja radiactividad desde instalaciones terrestres.

De inventaris van de lozing van gevaarlijke stoffen en de desbetreffende vergunningen
Deben finalizarse el inventario de vertidos de sustancias peligrosas

Door de kunstmatige uitdieping van de rivieren of de lozing van schadelijke stoffen loopt het krabbenbestand gevaar.
Debido al ahondamiento artificial de los ríos o al vertido de sustancias contaminantes, se pone en peligro las existencias de cangrejos.

Motto: Eens de lozing voorhoofd raakt het aardoppervlak,
Lema: Una vez que el frente de descarga llega a la superficie terrestre,

Niveau 7 omvat lozing van een groot deel van het radioactieve materiaal in de kern van een.
El nivel 7 implica la liberación de un gran parte del material radiactivo del núcleo del reactor.

Trekken van het montagehoogte de lozing hoogte boven afgewerkte vloer bepalen.
Tirar de distancia de la altura de montaje para determinar la altura de descarga por encima del piso terminado.

De meest gekende domeinen van milieucriminaliteit zijn illegale emissie of lozing van substanties in lucht, water of bodem en het dumpen van afval.
Los ámbitos más conocidos de los delitos medioambientales incluyen las emisiones ilegales o el vertido de sustancias al aire, las aguas o los suelos, o el vertido de residuos.

Deze schade in de spier veroorzaakt een lozing van cellen van het immuunsysteem en inflammatoire moleculen die de satelliet-cellen activeren.
Este daño en el músculo produce una secreción de las células del sistema inmune y moléculas inflamatorias que activan las células satélite.

Het toppunt is volgens mij echter de kwestie van de lozing van gevaarlijke stoffen, dat is een eco logisch Waterloo.
Pero el colmo, el Waterloo ecológico, es para mí la cuestión del vertido de sustancias peligrosas.

Ingebouwde kortsluiting, over lading, over lozing, over stroom, over lading temperatuur Etc. multi-protections 5.
Cortocircuito incorporado, sobre carga, sobre la descarga, sobre la corriente, sobre la temperatura de la cargaEtc multi-protecciones 5.

Sommige systemen controleren lozing op basis van tijd parameters van de vorige run,
Algunos sistemas de control de descarga basados en parámetros establecidos a partir de la ejecución anterior,

Als uw hond lozing afkomstig uit zijn ogen heeft heeft hij waarschijnlijk één
Si tu perro tiene secreción proveniente de los ojos, es probable

Mijnbouw resulteert in afvoer van sediment en ofwel directe lozing of uitspoeling van toxines in waterwegen en uiteindelijk in estuaria en kustwateren.
La minería da como resultado la escorrentía de sedimentos y la descarga directa o la lixiviación de toxinas en los cursos de agua y, eventualmente, en los estuarios y las aguas costeras.