M'N VADER WAS - vertaling in Spaans

• mi padre era
• mi papá era
• mi padre estaba
• mi papá estaba
• mi padre fue
• mi padre estuvo
• mi viejo era

Voorbeelden van het gebruik van M'n vader was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

M'n vader was er een paar dagen,
Mi padre estuvo aquí algunos días.

M'n vader was Ray. lk ben Ray Ray.
Mi papá era un Ray. Yo soy un Ray Ray.

M'n vader was iets op het spoor en ineens is hij verraden.
Mi padre estaba en algo y de repente fue traicionado.

Ik ben Siciliaans m'n vader was van de Siciliaanse leugenaars wereldkampioen zwaargewicht.
Yo soy Siciliano mi padre era campeón mundial peso pesado de mentirosos sicilianos.

M'n vader was gendarme.
Mi padre fue gendarme.

M'n vader was al een keer getrouwd.
Mi padre estuvo casado antes.

M'n vader was beveiliger bij de Tootsie Roll-fabriek.
Mi papá era guardia en una fábrica de golosinas.

M'n vader was gefixeerd.
Mi padre estaba obsesionado.

M'n vader was een held. En ik?
Mi padre era un héroe, pero,¿qué soy yo?

M'n vader was 20 jaar lang de Hand des Konings.
Mi padre fue la Mano del Rey durante 20 años.

M'n vader was tegen drugs.
Mi padre estaba en contra de la droga.

M'n vader was ook gelovig,
Mira Ralph, mi papá era también un hombre religioso,

M'n vader was een dwerg, dus ik hou het kort.
Mi padre era un enano así que, voy a hacerlo breve.

M'n vader was gelukkig.
Mi padre fue feliz.

M'n vader was een arme boer.
Mi papá era un pobre ranchero.

M'n vader was een gerespecteerd architect in China, gedurende vele jaren.
Mi padre era un respetado arquitecto en China durante muchos años.

M'n vader was altijd aan het werk.
Mi padre estaba fuera por negocios,

M'n vader was dorpsomroeper. Denk je dat hij zo'n rol gebruikte?
Mi padre fue el pregonero,¿crees que usó el pergamino?

Brits. M'n vader was een Brit.
Es británico, mi papá era inglés.

M'n vader was weg voor zaken
Mi padre estaba en viaje de negocios,