MA ZEI DAT - vertaling in Spaans

• mamá dijo que
• ma dijo que
• madre dijo que
• mamá decía que

Voorbeelden van het gebruik van Ma zei dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ma zei dat je terugging naar het werk vandaag.
Mamá ha dicho que hoy habías vuelto a trabajar.

Maar zijn ma zei dat Daryn gisteravond niet thuiskwam van zijn werk.
Pero su madre me dijo… que Daryn anoche no volvió a casa del trabajo.

Ma zei dat je in Frankrijk woonde.
Mi madre dice que Ud. vivió en Francia.

Ma zei dat het waar was.
Mamá me dijo que era verdad.

Ma zei dat je alles moest ondertekenen.
Mamá ha dicho que deberías firmarlo.

Ma zei dat ze een tip kreeg van een briefje van mij, maar weet je, ik heb het niet geschreven?
Mamá dijo que se alarmó por una nota que escribí. Pero,¿sabes algo?

Maar de heer Ma zei dat het bedrijf zou"alles doen" om de vervalsingen te pakken.
Pero el señor Ma dijo que la compañía"no hacer nada" para hacer frente a las falsificaciones.

Het was de enige piano in de regio. Ma zei dat ze piano kon spelen
Era el único piano en la región, y mamá dijo que podía tocar

Omdat ma zei dat pater Crowley het verdiende om hem de volgende generatie Rizzoli's te laten dopen.
Porque mamá dijo que le debíamos al Padre Crowley el dejarle bautizar a la… próxima generación de Rizzoli.

Ma zei dat blockchain, kunstmatige intelligentie
Ma dijo que la cadena de bloques,

R Ma zei dat ze zich misselijk voelde toen die engerd kwam?
¿Su madre dijo que Eva se estaba sintiendo mareada la noche que el desagradable vino?

Ik begon met dingen in vraag te stellen wanneer Ma zei dat Jezus haar vergeefde na haar affaire met meneer Quagmire.
Bueno, empecé a cuestionarme cosas cuando mamá dijo que Jesús la perdonase tras su aventura con el señor Quagmire.

M'n ma zei dat ze niet luisterde,
Mi mamá decía que no me estaba escuchando,

Ma zei dat de reden hierachter de emotionele intelligentie van een vrouw, waarmee ze is als meer doordachte over hun banen en rollen.
MA dijo que la razón detrás de esto es la inteligencia emocional de una mujer que les permite ser más reflexiva sobre sus puestos de trabajo y papeles.

Ma zei dat ik me thuis verveelde. Ze wil dat ik in Engeland ga studeren?
Mama dijo que tengo que salir de casa quiere enviarme a estudiar a Inglaterra Qué piensas tú?

Toen je ma zei dat je ging joggen,
Cuando tu madre me dijo que habías salido a correr,

Ma zei dat Oversight op zoek was naar een nieuwe commandant.
Mi madre me dijo que Supervisión no estaba contenta con ella, que ellos estaban buscando un nuevo lider.

Krik Ma zei dat als er een volgend leven was,
Jack Ma dijo que si había una próxima vida,

Ma zei dat de Chinese consumenten,
Ma dijo que los consumidores chinos,

Het was de enige piano in de regio. Ma zei dat ze piano kon spelen
Era el único piano en la región, y mamá dijo que podía tocar