MAAK DAT - vertaling in Spaans

• haz que
• asegúrate de que
• termina ese
• saca esa
• permitan que
• haga que
• hagan que
• hacer que
• arregla esa

Voorbeelden van het gebruik van Maak dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maak dat even voor mij af.
Termina eso por mi.

Maak dat hij altijd van me houdt.
Haced que no me olvide.

Ik maak dat dingen werken.
Yo hago que las cosas funcionen.

Maak dat maar duidelijk.
Haré que lo entiendan.

Heer, maak dat wij niet zozeer zoeken.
Señor, haced que yo no busque tanto.

Maak dat hij het me zegt.
Haz que me diga.

Maak dat ons hart kleeft aan uw geboden;
Haz que nuestros corazones se ajusten a tus mandamientos;

Maak dat in meervoud.
Pon eso al plural.

God, maak dat hij stopt!
Dios,¡haz que pare!

Maak dat duidelijk.
Haz eso el punto.

Maak dat mama het onder de 50 dollar houd, oké?
Haz que mamá se mantenga sobre los 50 dólares, bien?

Maak dat geluid eens.
Haga ese sonido.

Maak dat Lexie verliefd wordt op je.
Haz que Lexie se enamore de ti.

Maak dat wij één herder worden
Haz que seamos un solo pastor

Maak dat mijn hart barmhartig is
Haz que mi corazón sea misericordioso

Maak dat je wegkomt, varken.
Asi que vete, Porky.

Maak dat hij er is,
Haz que vaya mañana,

Maak dat alle vijf vliegtuigen voorzien zijn van arctische uitrustingen.
Vea que las cinco naves se equipan de los kits árticos.

Maak dat ik het geloof.
Haz que me lo crea.

Maak dat aan.
Enciende eso.