MAAKT HET ECHT - vertaling in Spaans

• realmente importa
• lo hace realmente
• hace que sea muy
• la hace real

Voorbeelden van het gebruik van Maakt het echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maakt het echt uit of Middle-earth is een toekomstige wereld in een ander sterrenstelsel
¿Importa realmente si la Tierra Media es un mundo futuro en otra galaxia

het hebben van deze functie maakt het echt mooi.
tener esta función realmente lo hace hermoso.

Fantastisch- Gefeliciteerd man. Michael, ik probeer blij voor je te zijn, maar dat haar maakt het echt wel moeilijk?
Hola man fantastico felicitaciones veras, michael, estoy intentando estar feliz por ti, pero tu pelo realmente lo hace dificil que sucede?

Het is een samengestelde met vier verschillende ester gebaseerd testosteron en dit maakt het echt effectief.
Es un compuesto que contiene cuatro diferentes testosterona a base de éster y esto lo hace realmente efectivo.

Het is voor ons, we zien het en dat maakt het echt.
Es para nosotros, nosotros- nosotros- nosotros la vemos, y eso la hace real.

Dat kant-en-klaar aspect onderscheidt Neve van de bovenstaande thema's en maakt het echt gebruiksvriendelijk.
Ese aspecto"listo para funcionar" es lo que distingue a Neve de los temas anteriores y lo hace realmente fácil de usar.

Wat maakt het echt bijzonder is
Lo que realmente hace especial es

Helaas, deze worm ontbreekt een interface en dit maakt het echt moeilijk om op te merken zijn aanwezigheid.
Por desgracia, este gusano carece de una interfaz y esto hace muy difícil notar su presencia.

mensen die regelmatig de sport spelen maakt het echt leuk om te kijken,
gente que juega regularmente el deporte hacerlo realmente divertido ver,

Zulk een eigenschap maakt het echt moeilijk voor u selecteren alleen de gegevens die we nodig hadden om te herstellen.
Tal característica hace realmente difícil seleccionar sólo los datos que necesitábamos para recuperar.

Hij heeft een eenling kwaliteit over hem dat maakt het echt moeilijk voor hem om een andere persoon te vertrouwen;
Él tiene una calidad solitario en él que realmente hace que sea difícil para él confía a otra persona;

Slechts je geloof erin maakt het echt in je lichaam en creëert een sterker effect.
Es únicamente tu creencia lo que la hace real en tu cuerpo y crea un efecto fuerte.

Bill Nighy, maakt het echt interessant.”.
Bill Nighy, que la hace verdaderamente interesante.”.

In het vak ook in het donker groen(afhankelijk van de versie) maakt het echt N21 een eenmalig model.
Y en la caja, dependiendo de la versión, el verde obscuro, realmente hace del N21 un modelo único.

voorzien van alle gemakken, maar dat dat maakt het echt uniek en'haar positie….
pero que"eso lo hace verdaderamente único y'su posición….

Slechts je geloof erin maakt het echt in je lichaam en creëert een sterker effect.
Es únicamente tu creencia lo que la hace real en tu cuerpo y crea un efecto fuerte.

Bill Nighy, maakt het echt interessant.”.
es lo que la hace realmente interesante.”.

Bill Nighy, maakt het echt interessant.”.
es lo que la hace verdaderamente interesante.”.

Ik weet dat dit een beetje oneerlijk is naar de andere jongens/meisjes op school, maar je maakt het echt eenvoudig om naar de les te komen op maandag'.
Sé que es un poco injusto para los otros chicos en la escuela, pero tú realmente haces que sea fácil ir a clase los lunes.".

duizend woorden zeggen ze, en deze foto maakt het echt!
mil palabras dicen, y la imagen que realmente hace que!.