REALMENTE HACE - vertaling in Nederlands

• maakt echt
• echt doet
• eigenlijk doet
• werkelijk doet
• daadwerkelijk doet
• werkelijk maakt
• feitelijk doet
• echt doen

Voorbeelden van het gebruik van Realmente hace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pon tu ira y energía donde realmente hace falta.
Richt je woede en veroordeling op waar het echt nodig is.

Realmente hace aumentar la quema de grasa a un nuevo nivel.
Het doet echt boost vetverbranding naar een nieuw niveau.

Mencioné la microcopía antes, pero realmente hace la diferencia.
Ik noemde eerder microcopy, maar het maakt echt een verschil.

Creo que se podria decir que mi vida empezo realmente hace dos semanas.
Je zou kunnen zeggen dat mijn leven pas twee weken geleden echt is begonnen.

Tienes razón,¿qué es lo que realmente hace?
Je hebt gelijk, wat is het dat ik eigenlijk doe?

Levanta los brazos de manera divertida, pero realmente hace cosas notables.
Hij heeft nogal rare armen, maar hij doet echt wel opmerkelijke dingen.

¿Eye Black realmente hace algo?
Doet Eye Black eigenlijk iets?

Casa de estilo sopa de pollo que realmente hace que un equipo o una comida maravillosa,
Home stijl chicken noodle soep die maakt echt een prachtige side

Carlos dice que la piel realmente hace un gran trabajo en la limpieza de sí misma,
Carlos zei dat de huid echt doet een geweldige job in reiniging zelf,

Un buen visor que realmente hace la diferencia en una cámara sin espejo,
Een goede zoeker maakt echt het verschil op een spiegelloze camera,

Esta contribución a la salud es importante y realmente hace que el funcionamiento normal del sistema genitourinario en general.
Deze bijdrage aan de gezondheid is belangrijk en maakt echt de normale werking van het urogenitale systeem in het algemeen.

Dice que la piel realmente hace un gran trabajo limpiándose de sí misma,
Carlos zei dat de huid echt doet een geweldige job in reiniging zelf,

Pero lo que realmente hace es interferir con el desarrollo fetal de los niños más evolucionados.
Maar wat het eigenlijk doet, is ingrijpen in de ontwikkeling van de foetus… van de meer ontwikkelde kinderen.

Esto realmente hace una diferencia notable,
Dit maakt echt een merkbaar verschil,

Esta píldora de dieta que realmente hace la oferta es la garantía para ayudar de manera rápida y segura que usted deje caer el peso.
Dit dieet plan pil echt doet leveren is het belofte aan u snel en veilig te helpen om gewicht te verliezen.

Entonces, lo que realmente hace GABA es disminuir la excitabilidad o la actividad neuronal.
Wat GABA dus werkelijk doet, is de opgewondenheid van de neurale activiteit laten dalen.

Desde entonces, los científicos han estado investigando lo que la meditación realmente hace a su mente, cerebro y cuerpo.
Sindsdien onderzoeken wetenschappers wat meditatie eigenlijk doet met je geest, hersenen en lichaam.

La definición realmente hace la idea de lo que es ahora
De definitie maakt echt het idee van wat het nu is

Lo que realmente hace que sus piezas se destaquen es el pensamiento
Wat haar stukken echt doet opvallen, is de aandacht

Y si sabes lo que realmente hace esa posición, ya estás muy por delante de la mayoría de nosotros.
En als je weet wat die positie eigenlijk doet, ben je de meesten van ons al ver vooruit.