ECHT DOET - vertaling in Spaans

• realmente hace
• realmente está haciendo

Voorbeelden van het gebruik van Echt doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat dit echt doet is ontdekken. Het creërt,
Lo que hace realmente es descubrir crear hipervínculos,

Alhoewel de theorieën over foam rolling veelbelovend klinken is er maar met weinig zekerheid te zeggen wat foam rolling nu echt doet.
Aunque las teorías sobre el laminado de espuma suenan prometedoras, es difícil decir qué hace realmente el laminado de espuma.

De belangrijkste samenstelling van de ingrediënten van dit product is wat het echt doet werken.
La principal composición de los ingredientes de este producto es lo que lo hace realmente el trabajo.

Als iemand dit echt doet, is het vrij eenvoudig om ze tegen zichzelf in te praten of een absurde positie in te nemen.
Si alguien realmente está haciendo esto, es bastante fácil inducirlos a contradecirse a sí mismos o tomar una posición absurda.

Wat de goudstandaard echt doet, is zorgen voor een gelijk speelveld voor alle economische actoren-
Lo que el estándar de oro en realidad hace es que garantiza la igualdad de condiciones para todos los actores económicos- los prestatarios,

Als je dat echt doet, want het ziet er voor mij vrij echt uit.
Si eso es realmente lo que estás haciendo, porque a mí me parece muy real.

Omdat de menselijke geest niet weet of je iets in het echt doet, of alleen in je gedachten.
Porque la mente no puede distinguir si lo estás haciendo realmente o si es solo una practica.

In dit artikel nemen we je mee naar de redenen waarom laat op de avond eten slecht zou zijn en wat dit nu echt doet met je lichaam.
En este artículo lo llevaremos a las razones por las cuales comer tarde en la noche sería malo y lo que esto realmente le hace a su cuerpo.

Het lijkt een kliniek die de slachtoffers helpt. Wat ze echt doet, weet ik niet.
En la superficie es una clínica para ayudar a los infectados meteóricos pero lo que ella está haciendo en realidad, no lo sé.

Als je ons helpt, hoeft zoonlief nooit te horen wat papa echt doet.
Ayúdanos y el pequeño Murdoc Junior nunca sabrá lo que papá hace en verdad.

Het kan lijken alsof het onnodig is en je ervan weerhoudt echt te oefenen, maar wat het echt doet, is je klaarzetten om echt geweldig te zijn in Kung Fu.
Podría parecer algo innecesario y que te impide practicar, pero lo que en verdad hace es ponerte en excelente forma para practicar el Kung Fu.

Wie haar vader echt is. En wat haar vader echt doet.
a la pregunta de quién es su padre realmente y a qué se dedica en verdad.

enz. wat het Congres echt doet, zouden de dingen veranderen.
lo que el Congreso realmente está haciendo, las cosas cambiarían.

je kunt beheren, zonder echt doet push ups met je handen.
usted puede manejar sin realmente hacer flexiones con las manos.

Falen is niet iets dat ik leuk vind- niet dat iemand dat echt doet- maar sommigen van ons zijn heel hard
El fracaso no es algo que me gusta- no es que haya alguien que realmente lo hace- pero algunos de nosotros son muy duros con nosotros mismos cuando se trata de fracaso,

ik leuk vind- niet dat iemand dat echt doet- maar sommigen van ons zijn heel hard
no es que alguien realmente lo haga, pero algunos de nosotros somos muy duros con nosotros mismos cuando se trata de fallas,

te herinneren over het bestaan ervan, omdat dit programma echt doet zijn werk, en ik kan zeggen met overtuiging die verder gaan beter dan voorheen.
vale la pena recordar a su existencia ya que este programa realmente hace su trabajo, y puedo decir con convicción que ir mejor que en el pasado.

Wat kom je hier echt doen, Raquel Scott?
¿Qué es lo que realmente está haciendo aquí, Raquel Scott?

Onze gastheren echt deed alles om ons te verwelkomen.
Nuestros anfitriones realmente hizo todo lo posible para darnos la bienvenida.

Ze echt deed alles om me comfortabel!
Se realmente hicieron todo lo posible para hacerme sentir cómodo!