Voorbeelden van het gebruik van Echt doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat komt u nou echt doen?
¿Qué está haciendo en verdad?Ga je dit echt doen?
¿No irás en serio a hacer esto?Dus moest je het in 't echt doen.
Así que pensastes en que teníais que salir y hacerlo real.Gaan jullie dat echt doen?
Usted está realmente a hacer eso?Ga je dat echt doen?
Sí.¿De verdad lo harás?Ik denk dat ze dat echt doen.
Supongo que realmente lo hacían.Inderdaad. Ik wil dit echt doen.
Gaan we dit echt doen?
No estamos realmente a hacer esto?Wil hij dit echt doen?
¿En serio va a hacer esto?Gaat hij dat echt doen?
¿Va a… de verdad va a hacerlo?Zou je dat echt doen?
¿De verdad lo harías?We zitten in de problemen, omdat ze dit allemaal echt doen.".
Ga je dat echt doen?
¿De verdad estás haciendo eso?Gaan ze dat echt doen?
¿Realmente lo hará?Zou je dat echt doen?
¿En verdad harías eso?Grant, zou je dat echt doen?
Grant,¿podrías realmente considerarlo?Zou u dat echt doen?
¿Realmente lo harías?Gaan jullie dat echt doen?
¿De verdad lo harían?Kunnen we dat echt doen?
¿podemos hacerlo de verdad?Lemand moet dat echt doen.
Alguien debería hacerlo realmente.
