MAAR WORDT OOK GEBRUIKT - vertaling in Spaans

• pero también se utiliza
• pero también se usa

Voorbeelden van het gebruik van Maar wordt ook gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Forskoline heeft niet alleen krachtige gewichtsverlies eigenschappen, maar wordt ook gebruikt bij de therapie van bronchiale astma,
Forskolin no solo tiene potentes propiedades de pérdida de peso, pero asimismo se utiliza en la terapia de asma bronquial,

Bluephase is niet alleen de best verkochte ledpolymerisatielamp in Europa, maar wordt ook vaak gebruikt in klinisch en wetenschappelijk onderzoek en werd door onafhankelijke
Bluephase no solo es la lámpara de polimerización led más vendida en Europa, sino que también se emplea con gran frecuencia en los estudios clínicos

Het sanitair is redelijk maar wordt ook gebruikt door badgasten, is daarom aan het eind van de dag niet zo schoon en er is geen
La plomería es bonita pero también es utilizada por los bañistas, es por lo tanto al final del día no que limpia

TWEE MANIEREN: De draadloze oplader wordt niet alleen gebruikt voor het monteren van de ontluchting van auto's, maar wordt ook gebruikt op kantoor, op het dashboard
DOS MANERAS: El cargador inalámbrico no solo se utiliza para el montaje de ventilación de aire del automóvil, sino que también se utiliza en la oficina, el tablero de instrumentos

Acrobat omvat, maar wordt ook veel gebruikt in een verscheidenheid van verschillende industrieën,
InDesign y Acrobat, aunque también se utiliza ampliamente en una variedad de diferentes industrias,

De term wordt vaak gebruikt wanneer wordt verwezen naar een traditionele Japanse martial art, maar wordt ook gebruikt in de naamgeving van moderne martial arts zoals Bujinkan Budo Taijutsu.
El término es comúnmente utilizado para referirse a un arte marcial tradicional japonés, pero también se ha utilizado en la denominación de las artes marciales modernas tales como la Bujinkan Budo Taijutsu.

het is niet alleen een verpakkingsdoos, maar wordt ook gebruikt als een geschenk, het wordt normaal gesproken gemaakt door 128-157 gsm C2S+ 2 mm-3 mm dikte Paper….
popular hoy en día, no es simplemente una caja de embalaje, pero también se utiliza como un regalo, lo que normalmente se hace por 128-157 C2S GSM+ 2 mm a 3….

De term verwijst vaak naar de lokale groepen die persoonlijk te ontmoeten, maar wordt ook gebruikt om te verwijzen naar groepen online te ondersteunen die kunnen hebben veel leden verspreid over een groot gebied en zijn niet georganiseerd,
El término se refiere comúnmente a los grupos locales que se conocen en persona, pero es también usado para referirse a grupos de soporte en línea que pueden tener muchos miembros dispersos en una área muy amplia

Een restwaarde heeft niet alleen invloed op uw maandelijkse betalingen, maar wordt ook gebruikt door leasebedrijven om eventuele sancties moet u uw lease-overeenkomst verbreken vroeg en hoe veel te betalen
Un valor residual no solo afecta sus pagos mensuales, pero igualmente es utilizado por compañías de arrendamiento financiero para determinar las sanciones deben romper su contrato de arrendamiento temprano

het is niet alleen een verpakkingsdoos, maar wordt ook gebruikt als een geschenk, het wordt normaal gesproken gemaakt door 128-157 gsm C2S+ 2 mm-3 mm dikte Paper Tube, oppervlakteberging kan foliedruk zijn,
no es simplemente una caja de embalaje, pero también se utiliza como un regalo, lo que normalmente se hace por 128-157 C2S GSM+ 2 mm a 3 mm de grosor del papel del tubo, la eliminación de

het is niet alleen een verpakkingsdoos, maar wordt ook gebruikt als een geschenk, het wordt normaal gesproken gemaakt door 128-157 gsm C2S+ 2 mm-3 mm dikte Paper Tube, oppervlakteberging kan foliedruk zijn, UV spot.
no es simplemente una caja de embalaje, pero también se utiliza como un regalo, lo que normalmente se hace por 128-157 C2S GSM+ 2 mm a 3 mm de grosor del papel del tubo, la eliminación de la superficie puede….

open positie is om de stabiliteit van de klepbediening te verbeteren, maar wordt ook gebruikt om de rechte beweging van de kussenspoel te verzekeren om te verbeteren de statische eigenschappen van de DBD direct werkende overdrukklep.
abierta para mejorar la estabilidad de la operación de la válvula, sino que también se utiliza para garantizar el movimiento recto de la bobina amortiguadora para mejorar las características estáticas de la válvula de alivio de acción directa DBD.

De tabellen worden getoond op de website maar worden ook gebruikt in combinatie met de beschikbaarheidskalender om automatisch het verblijf voor uw gasten te berekenen.
Las tablas se muestran en el sitio web, pero también se utilizan en combinación con el calendario de disponibilidad para calcular automáticamente la estancia de sus inquilinos.

De Lysanders werden meestal ingezet op verkenningsmissies, maar werden ook gebruikt om incidentele aanvallen uit te voeren.
El Lysanders eran en su mayoría empleados en misiones de reconocimiento, pero también se utilizaron para llevar a cabo ataques ocasionales.

VR-headsets Worden veel gebruikt bij computerspellen, maar worden ook gebruikt in andere toepassingen, waaronder simulatoren en trainers.
Auriculares VR Son ampliamente utilizados con juegos de computadora, pero también se utilizan en otras aplicaciones, incluyendo simuladores y entrenadores.

Deze bossen leveren niet alleen hout op, maar worden ook gebruikt voor recreatie, natuurbeheer en voedselvoorziening.
Estos bosques no solo proveen madera, sino también son usados para recreación, conservación de la naturaleza y provisión de alimentos.

Ze jaagden niet alleen op konijnen en hazen, maar werden soms ook gebruikt om groter aangeschoten wild op te sporen.
No solo cazaban conejos y liebres, sino que también se utilizaban en ocasiones para rastrear presas heridas de mayor tamaño.

Ze hadden niet alleen invloed op de poëzie van William Blake, William Wordsworth en Jane Taylor, maar werden ook gebruikt om meerdere generaties kinderen te onderwijzen.
No solo influenciaron las poesías de William Blake and William Wordsworth,[3] sino que también fueron utilizados para enseñarles a varias generaciones de niños.

Theelichtje Kaars ontlenen hun naam aan hun gebruik in theehandelaren maar worden ook gebruikt als voedselverwarmers in het algemeen.
Tea light Candle deriva su nombre de su uso en calentadores de té, pero también se usan como calentadores de alimentos en general.

Deze insecticiden kunnen niet alleen effectief omgaan met de schorskever in huis, maar worden ook gebruikt om infecties te voorkomen.
Estos insecticidas permiten no solo combatir eficazmente el escarabajo de la corteza en la casa, sino que también se usan para prevenir infecciones.