Voorbeelden van het gebruik van Machteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu zit jij opgesloten. Machteloos en alleen.
Ze is machteloos.
Ik voelde me machteloos.
We zullen gedegradeerd zijn, machteloos.
Seremos degradados, estaremos indefensos.Ik voel me zo machteloos.
Me siento indefensa.De Doctor is machteloos.
Pero el Doctor está indefenso.De politie staat machteloos.
La policía está indefensa.Je voelde je vast machteloos.
Seguro que te sentiste indefenso.Vanavond gaat over mensen die machteloos zijn.
Los políticos van y vienen. Se trata de gente que está indefensa.Dat is wat liefde is, machteloos zijn.
De eso se trata el amor… De estar indefenso.Kamelot is machteloos.
Camelot está indefensa.John heeft het gevoel dat hij merendeels machteloos is om zijn leven te controleren.
John sabe que en su mayoría está indefenso para controlar su vida.Ik voel me zo machteloos.
Me siento tan indefensa.Hij is machteloos.
Está indefenso.Kampioen Joey Cooper lijkt machteloos tegen Rubin Carter, de uitdager.
Y el campeón, Joey Cooper, parece indefenso… contra Rubin Carter, el retador.Door hem voelde ik me machteloos. O, wat haatte ik dat.
Je magie is machteloos tegen de Dorocha.
U zei" machteloos te zijn met alcohol" de laatste keer.
Mencionó estar"de bajón por culpa del alcohol" la última vez.Ik had niet verwacht me machteloos en geïntimideerd te voelen… zoals het was op highschool.
Nunca esperé sentirme débil e intimidada como en el instituto.De VN, even machteloos als de Volkenbond….
Las Naciones Unidas, igual de impotentes que la Un….
