MEERDERE EFFECTEN - vertaling in Spaans

• múltiples efectos
• múltiples impactos

Voorbeelden van het gebruik van Meerdere effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Animated Screensaver Maker 4.2.0 Animeren uw foto's met meerdere effecten en screensavers te creëren.
Animated Screensaver Maker 4.2.0 Anima tus fotos con varios efectos y crear protectores de pantalla.

Alle transacties worden gecontroleerd om geldwassery te voorkomen, die meerdere effecten op de klanten kan hebben.
Todas las transacciones están revisadas para evitar el lavado de dinero, lo que puede tener varios efectos sobre los clientes.

Alle transacties worden gecontroleerd om geldwassery te voorkomen, die meerdere effecten op de klanten kan hebben.
Todas las transacciones son revisadas para prevenir lavado de dinero, lo que puede tener varios efectos sobre los clientes.

CBD weinig rechtstreekse affiniteit voor cannabinoïdereceptoren heeft, het meerdere indirecte effecten kan hebben.
por otro lado, puede tener diferentes efectos indirectos.

Het heeft meerdere effecten, zoals het bevorderen van fysieke fitheid
Tiene múltiples efectos, como promover la buena forma física

gewas, meerdere effecten toe te passen, aanpassen kleurinstellingen,
aplicar múltiples efectos, ajustar la configuración de color,

om ervoor te zorgen dat zelfs na meerdere effecten er geen verlies van beschermende prestaties
para asegurarse de que incluso después de múltiples impactos no hay pérdida de rendimiento protector

de video te groot is), kunt u kiezen voor de bewerkingstool waarmee u meerdere effecten aan uw video kunt toevoegen.
el vídeo es muy grande), usted puede optar por la herramienta de edición que le permite agregarle múltiples efectos a su vídeo.

het heeft meerdere effecten op gewassen, het is bevorderlijk….
elemento de boro, tiene múltiples efectos en los.

de video te groot is), kunt u kiezen voor de bewerkingstool waarmee u meerdere effecten aan uw video kunt toevoegen.
el video es demasiado grande), se puede optar por la herramienta de edición que te permite añadir múltiples efectos a su vídeo.

de vloeibaarheid van de poeders te vergroten, is er sinds meer dan 20 jaar een nieuwe generatie sproeidrogers, genaamd spray-drogers met meerdere effecten.
desde hace más de 20 años existe una nueva generación de secadores por pulverización llamados secadores por pulverización de efecto múltiple.

U leert hoe u de productiviteit problemen te voorkomen bij het omgaan met meerdere effecten.
usted aprenderá cómo evitar problemas de productividad cuando se trata de efectos múltiples.

Met onze producten willen wij meerdere effecten realiseren, niet alleen gericht op voedingsstoffen
Pretendemos que nuestros productos tengan distintos efectos, centrándonos en los nutrientes así como en la protección mejorada contra los factores medioambientales

om ervoor te zorgen dat zelfs nadat meerdere effecten die er is geen verlies van beschermende prestaties
para asegurarse de que incluso después de múltiples impactos para que no hay pérdida de rendimiento protector

de lichamelijke conditie, kan de activering van CB-receptoren meerdere effecten veroorzaken waaronder euforie,
la activación de los receptores CB da lugar a múltiples efectos entre los que se encuentra euforia,

Of het nu gaat om 24-bit/192kHz meersporenopnames of mixen en produceren met meerdere effecten en plug-in-instrumenten in real-time,
NUEVAS FUNCIONES Tanto para grabaciones multipista de 24 bits/192kHz como para mezclas y producciones en tiempo real con múltiples efectos e instrumentos plug-in,

Als Rhodiola rosea een plant is met meerdere effecten en geen toxiciteit heeft,
Si Rhodiola rosea es una planta con múltiples efectos y carece de toxicidad,

Omega-3 vetzuren hebben meerdere effecten op ons lichaam, waaronder het beschermen van cellen
Los ácidos grasos omega-3 tienen múltiples efectos en nuestro cuerpo, incluyendo la protección de las células

Wanneer de definitieve voorwaarden betrekking hebben op meerdere effecten die alleen op een aantal zeer beperkte punten,
Cuando las condiciones finales se refieran a varios valores que difieran únicamente en unos pocos detalles de alcance limitado,

Wanneer u meerdere effecten op een clip toepast,
Cuando un clip tiene varios efectos, se aplican en el orden en