MIJN STAFCHEF - vertaling in Spaans

• mi jefe de personal
• mi jefe de gabinete
• mi jefa de personal
• mi jefe de estado mayor

Voorbeelden van het gebruik van Mijn stafchef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is jullie voorstellen aan mijn stafchef.
me gustaría presentaros a mi jefe de personal.

de pers weet dat mijn stafchef vertrouwelijke informatie lekt.
no pueden saber que mi Jefe de Gabinete filtró información confidencial.

maar… mijn stafchef maakte me attent op een nieuwe kandidaat.
Sin embargo, mi jefe de personal ha traído a mi atención a un nuevo contendiente.

Dit is Nadine Tolliver, mijn stafchef en Jay Whitman, mijn beleidsadviseur.
Esta es Nadine Tolliver, mi jefa de personal, y Jay Whitman, mi principal asesor político.

Mijn stafchef, die ik niet kan bereiken
Mi jefe de gabinete, con el que no puedo contactar

Ken je de adjunct-directeur Zachary Brown… mijn stafchef Loren Amari.
Ya conoces al Ayudante del Director, Zachary Brown, mi Jefa de Personal, Loren Amari.

U kent mijn stafchef Tom Lennox
Usted conoce a mi jefe de Estado, Tom Lennox

Instructies, richtlijnen of bevelen die beginnen met"Op bevel van de Führer'" of"In opdracht van de Führer" gaan naar mijn stafchef die mij mondeling verslag doet van de belangrijkste punten.
Las instrucciones, directrices u órdenes que comiencen con'Por orden del Führer', van a mi jefe de estado mayor, que me presenta un informe verbal indicando los puntos más importantes.

En om de mogelijkheid van elke twijfelachtige informatie te elimineren van gelijk wie van jullie zullen alle gesprekken gehouden worden in het bijzijn van mijn stafchef, Stephanie Reed.
Y para eliminar la posibilidad de que cualquier información cuestionable pase de cualquiera de ustedes a mí, todas las conversaciones futuras serán sostenidas en presencia de mi jefa de personal, Stephanie Reed.

Tijdens het zoeken naar de man die probeerde om mij te vermoorden… heeft vicepresident MacLeish een eenzijdige'schieten om te doden' order gegeven… ondanks de grote bezwaren van de FBI en mijn stafchef, Aaron Shore.
Durante la búsqueda del hombre que intentó asesinarme, el Vicepresidente MacLeish, dio la orden de disparar a matar unilateralmente, a pesar de las objeciones del FBI y de mi Jefe de Gabinete, Aaron Shore.

Elizabeth Vallis, m'n stafchef.
Mi jefe de personal, Elizabeth Vallis.

Ze is m'n stafchef.
Es mi jefa de personal.

Je bent m'n stafchef, Walter, niet m'n censor.
Walter, eres mi jefe de estado mayor, no mi censor.

Jij bent m'n stafchef. Zo moet je je ook gedragen.
Eres mi jefa de gabinete y necesito que actúes como tal.

Je hebt Mr Hastings en m'n stafchef ook aan de lijn.
Está hablando con el sr. Hastings y con mi jefe de gabinete.

Ik ben heel blij dat je m'n stafchef wilt zijn. Al weet ik waarom je het doet.
Mira, te agradezco por haber querido ser mi jefa de personal, aunque… sé por qué lo haces.

Je moet mijn stafchef worden.
Necesito que seas mi jefa de gabinete.

Je kent Amy Brookheimer, mijn stafchef.
¿Conoces a Amy Brookheimer mi jefa de gabinete?

Ik zou dolgraag met mijn stafchef dansen.
Ardo en deseos de bailar con mi jefa de gabinete.

Ik zal mijn stafchef de brieven laten sturen.
Haré que mi jefe de personal le envíe las cartas.