MINIMAAL EFFECT - vertaling in Spaans

• efecto mínimo
• impacto mínimo
• efecto insignificante
• mínima incidencia
• influencia mínima

Voorbeelden van het gebruik van Minimaal effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan enige mate van minimaal effect bevatten, zoals een eenvoudige schaduw in een element
puede incluir cierto grado de efecto mínimo, como una simple sombra en el interior de un elemento

moeten minimaal effect op de fysiologie, gedrag en overleving.
debe tener un mínimo impacto en la fisiología, el comportamiento y la supervivencia.

Zuinige modus- met een op de vraag reagerende gasklep optimaliseert de zuinige modus het vermogen voor maximale brandstofbesparing met een minimaal effect op de productie.
Modalidad económica: al contar con un acelerador que actúa según la demanda, la modalidad económica optimiza la potencia para lograr un máximo ahorro de combustible y un mínimo impacto sobre la producción.

hebben managers verklaard dat er een minimaal effect zal zijn op de aanwezigheid, omdat de uitbreidingen geleidelijk werden gemaakt.
Newcastle United Jets, los encargados han declarado que habrá un mínimo efecto en la asistencia debido a que las ampliaciones se harán en forma gradual.

Dit project heeft bewezen dat een operatie met minimaal effect op de omgeving mogelijk is en we streven ernaar
Este Proyecto demuestra que operaciones con una mínima afectación al medio ambiente es posible,

maatschappelijk effect kunnen ervoor zorgen dat uw bedrijfsvoering een minimaal effect heeft op de gemeenschap
del impacto social garantizan que sus operaciones minimizan su impacto en las poblaciones donde usted opera,

Studies hebben gegevens bleek dat per dag tot dag dosering van 20 mg oxandrolon gebruikgemaakt van gedurende 6 weken slechts een minimaal effect op de stijging van leverenzymen
Los estudios de investigación han revelado que en realidad una dosis diaria de 20 mg de oxandrolona utilizado a lo largo de 6 semanas tuvieron solo un efecto mínimo sobre el aumento de las enzimas hepáticas

Onderzoeken hebben inderdaad uitgewezen dat een dagelijkse dosis van 20 mg oxandrolone gebruikt gedurende 6 weken had slechts een minimaal effect op de verhoging van de leverenzymen,
Las investigaciones han revelado que una dosis del día a día de 20 mg oxandrolona utilizada durante 6 semanas tuvo solo un impacto mínimo en el impulso de las enzimas hepáticas

Studies hebben aangetoond dat een dagelijkse dosering van 20 mg oxandrolon in de loop van 6 weken hadden slechts een minimaal effect op de toename van leverenzymen en oxandrolon verlaagt hepatische acute fase eiwitconcentratie
Los estudios han revelado que en realidad una dosis diaria de 20 mg de oxandrolona hizo uso de largo de 6 semanas tuvieron solo un efecto mínimo sobre el aumento de las enzimas hepáticas, así como la oxandrolona reducida

Onderzoeken hebben inderdaad uitgewezen dat een dagelijkse dosis van 20 mg oxandrolone gebruikt gedurende 6 weken had slechts een minimaal effect op de verhoging van de leverenzymen,
Los estudios de investigación han demostrado que una dosis diaria de 20 mg de oxandrolona se usa en el transcurso de 6 semanas tuvo solo un efecto insignificante en el aumento de las enzimas hepáticas

Onderzoeken hebben aangetoond dat dag tot dag dosering van 20 mg oxandrolon in de loop van 6 weken slechts een minimaal effect op de verhoging van leverenzymen had
Las investigaciones han revelado que una dosis del día a día de 20 mg oxandrolona utilizada durante 6 semanas tuvo solo un impacto mínimo en el impulso de las enzimas hepáticas

het vestibulaire stimulus had een minimaal effect op de tijd die zij de balans met gelijke TTT doorkruisen alvorens(3.49 ± 0.62 sec) en na(3,81 ± 0,66 sec) de stimulus.
los ratones 1(n= 9), el estímulo vestibular tenía un efecto mínimo en el tiempo necesario para que atraviesan el equilibrio con TTT similar antes(3,49± 0,62 seg) y después(3,81± 0,66 seg) el estímulo.

Studies hebben aangetoond dat een dagelijkse dosering van 20 mg oxandrolon in de loop van 6 weken hadden slechts een minimaal effect op de toename van leverenzymen
Los estudios de investigación han demostrado que en realidad una dosis diaria de 20 mg de oxandrolona hizo uso de durante 6 semanas tuvieron solo un efecto insignificante en el aumento de las enzimas hepáticas

Onderzoeken hebben inderdaad uitgewezen dat een dagelijkse dosis van 20 mg oxandrolone gebruikt gedurende 6 weken had slechts een minimaal effect op de verhoging van de leverenzymen,
Los estudios de investigación en realidad han puesto de manifiesto que una dosis diaria de 20 mg de oxandrolona hecho uso de durante 6 semanas tuvo solo un impacto mínimo sobre el aumento de las enzimas hepáticas,

Onderzoeken hebben inderdaad aangetoond dat een dagelijkse dosering van 20 mg oxandrolon gebruik gemaakt van in de loop van 6 weken hadden slechts een minimaal effect op de toename van leverenzymen
Los estudios de investigación han revelado que en realidad una dosis diaria de 20 mg de oxandrolona utilizado a lo largo de 6 semanas tuvieron solo un efecto mínimo sobre el aumento de las enzimas hepáticas

snel kunnen worden vereffend met een minimaal negatief effect op de prijs;
que pueden liquidarse rápidamente con la mínima incidencia negativa en los precios;

Studies hebben gegevens bleek dat per dag tot dag dosering van 20 mg oxandrolon gebruikgemaakt van gedurende 6 weken slechts een minimaal effect op de stijging van leverenzymen
Los estudios han revelado que una dosis diaria de 20 mg oxandrolona utilizado a lo largo de 6 semanas tuvo solo una influencia mínima en el aumento de las enzimas hepáticas,

Studies hebben aangetoond dat een dagelijkse dosering van 20 mg oxandrolon in de loop van 6 weken hadden slechts een minimaal effect op de toename van leverenzymen en oxandrolon verlaagt hepatische acute fase eiwitconcentratie
Los estudios de investigación han revelado que en realidad una dosis diaria de 20 mg de oxandrolona hecho uso de durante 6 semanas tuvo solo un efecto insignificante en el aumento de las enzimas hepáticas

slechts die waarschijnlijk verklarend waarom het minimaal effect bij de ontsteking heeft.
explicando probablemente porqué tiene efecto mínimo sobre la inflamación.

Onderzoeken hebben aangetoond dat dag tot dag dosering van 20 mg oxandrolon in de loop van 6 weken slechts een minimaal effect op de verhoging van leverenzymen had en ook oxandrolon verlaagt
Los estudios de investigación en realidad han demostrado que una dosis del día a día de 20 mg oxandrolona utilizado a lo largo de 6 semanas solo tenía una influencia mínima en el impulso de las enzimas hepáticas