MOEST DOEN WAS - vertaling in Spaans

• tuvo que hacer fue hacer

Voorbeelden van het gebruik van Moest doen was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al wat ge moet doen, is haar antwoord afwachten.
Todo lo que debes hacer es esperar su respuesta.

Dus wat we moeten doen is… vaststellen
Por tanto, lo que nosotros necesitamos hacer es… Establecer

Alle gebruikers moeten doen is het masker correct aanbrengen.
Todo lo que los usuarios deben hacer es aplicar la mascarilla correctamente.

Wat we normaal gesproken moeten doen, is om een conventie vragen.
Normalmente lo que tenemos que hacer es solicitar una convención.

Allen u moet doen is logboek.
Todo lo que usted tiene que hacer debe registrar.

Alles wat we nu nog moeten doen is Marcus hier krijgen.
Bueno ahora todo lo que tenemos que hacer es traer a Marcus hasta aquí.

Allen u moet doen is bevordert.
Todo lo que usted tiene que hacer debe promover.

Wat je moet doen, is om uit de buurt te blijven van VIX500.
Lo que debes hacer es mantenerte alejado de VIX500.

Volgende wat we moeten doen is deze kip plat stampen.
Lo siguiente que necesitamos hacer es golpear estas pechugas.

Allen u moet doen is het.
Todo lo que usted tiene que hacer debe asirla.

En wat we moeten doen is iedereen voorbereiden op die onvermijdelijkheid.
Y lo que nosotros tenemos que hacer es preparar a todos para lo inevitable.

Allen u moet doen is het.
Todo lo que usted tiene que hacer debe poseerlo.

En wat de mens moet doen, is dit feit begrijpen.
Y el hombre lo que debe hacer es comprender este hecho.

Al wat je moest doen was vragen.
Todo lo que tenía que hacer, era preguntar.

Alles wat je moest doen was vragen.
Todo lo que tenías que hacer era pedirlo.

Alles wat ik moest doen was bekennen.
Todo lo que tenía que hacer era confesar.

Alles wat ik moest doen was wachten.
Todo lo que tenía que hacer era esperar.

Alles wat je moest doen was komen.
Todo lo que tenías que hacer era ir.

Het enige wat je moest doen was vragen.
Todo lo que tenían que hacer era pedirlo.

Alles wat ik moest doen was bewijs vinden.
Todo lo que tenía que hacer era hallar evidencia.