MOET DE PERSOON - vertaling in Spaans

• persona debe
• persona tiene que
• individuo debe
• requiere que la persona

Voorbeelden van het gebruik van Moet de persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op grond van de Duitse versie van de bepaling moet de betrokken persoon echter gedurende ten minste drie jaren tijdens de vijf jaren die aan de afgifte van de verklaring voorafgaan ononderbroken hebben gewerkt.
Sin embargo, la versión alemana de la disposición requiere que la persona en cuestión haya trabajado, sininterrupción, por lo menos tres años durante los cinco años anteriores a la fecha de expedición del certificado.

Als duizeligheid aanhoudt, moet de persoon ofwel hun huisarts, een neuroloog of een neus-
Si el vértigo persiste, entonces la persona debe consultar a su médico de atención primaria,

Vervolgens moet de persoon de volgorde van het uitvoeren van specifieke activiteiten plannen
Luego, la persona debe planificar el orden de los datos de trabajo

situatie(bijvoorbeeld een drukke werkperiode die weken zal duren), moet de persoon reageren op een manier die hem of haar in staat stelt zich aan te passen aan de situatie.
un pico de trabajo que va a durar semanas), la persona debe dar una respuesta que le permita adaptarse a la situación.

om dit geld te verzamelen, moet de persoon een PayPal-account opzetten.).
para recoger este dinero, la persona tiene que establecer una cuenta de PayPal).

de verdienstelijkheden eenmaal zijn uitgeput, moet de persoon in het volgende leven weer terugkeren naar Aarde.
el mérito se ha agotado, la persona tiene que regresar a la Tierra en su próximo nacimiento.

in ruil daarvoor moet de persoon iets kostbaars opgeven-
a cambio la persona tiene que renunciar a algo precioso-

Om deze vraag te beantwoorden moet de persoon om een kijkje in te voeren, introspectie,
Para dar respuesta a esta pregunta es necesario que la persona realice una mirada a su“yo” interior,

Maar worden gediagnosticeerd, moet de persoon minstens 18 jaar oud zijn,
Pero para serdiagnosticado, la persona debe tener al menos 18 años de edad

De uitrusting bestaat uit specifieke kleding voor dit soort activiteiten, daarnaast moet de persoon de relevante zuurstof bij zich hebben om de diepte in te kunnen gaan
El equipo consiste en ropa específica para este tipo de actividades, además de que la persona debe tener consigo el oxígeno relevante para poder descender a las profundidades

ongeacht hoe breed geaccepteerd, moet de persoon dan beginnen te leven vanuit dit nieuwe besef in plaats van te kiezen het te negeren
siendo falsa, la persona debe comenzar a vivir desde esta nueva conciencia en vez de elegir ignorarla como un inconveniente para

de compilatie en niet in het minst het voordeel van het product in vergelijking met de overeenkomstige producten bekijkt, moet de persoon er dan zeker van zijn om te ontdekken
no menos importante la ventaja del producto en comparación con los productos correspondientes, la persona debe asegurarse de descubrir que el medio cumple

aangevraagd door de eigenaar of door een derde, moet de persoon daarom ouder zijn
solicitadas por El propietario o por un tercero la persona debe de ser mayor de 14 años,

aangevraagd door de eigenaar of door een derde, moet de persoon daarom ouder zijn
solicitadas por El propietario o por un tercero la persona debe de ser mayor de 14 años,

Om de Franse Lotto te kunnen spelen, moet de persoon een Lotto France(France Loto) ticket kopen bij een erkende dealer,
Para poder jugar a la France Loto, cada participante tiene que comprar su boleto de France Loto(France Loto) en un comercio autorizado,

er een verbinding is, moet de persoon aangeven wat zijn locatie is
en un minuto que dura la conexión, la persona necesitada debe indicar cual es su ubicación

In deze fase moet de persoon teruggaan naar die oude,
En esta fase, la persona debe volver a esas viejas

Anders moeten de personen Herhaal de MGS-opleiding en dan de score van de foto's weer.
De lo contrario, las personas deben repetir el entrenamiento de MGS y luego marcar las fotografías otra vez.

werd zwart zout in het vuur geworpen. Na zo'n ritueel moest de persoon binnenkort verschijnen.
en fuego echaban la sal negra- después de tal rito la persona debía pronto aparecerse.

Gedurende deze periode moet de persoon puppies spelen.
Durante este período, la persona debe desempeñar cachorros.