MOET DE PERSOON - vertaling in Engels

• person should
• person must
• person has to
• person needs

Voorbeelden van het gebruik van Moet de persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De persoon genoemd in een boeking moet de persoon die daadwerkelijk zullen verblijven worden.
The person named in a booking must be the person who actually will be staying.

Voor het gebruik van de Polar Flow service moet de persoon een apparaat of product hebben dat compatibel is met de Polar Flow service.
Please note that the use of the Polar Flow service requires the individual to have a device or product compatible with the Polar Flow service.

dan moet de volwassen persoon al een lange tijd het eenvoudige woord"moet" kennen.
then the adult person should already know the simple word"must" for a long time.

In geval van een tijdelijke overbrenging moet de persoon in het kader van de overleveringsprocedure naar de uitvoerende staat kunnen terugkeren om aanwezig te kunnen zijn bij de zittingen inzake zijn overlevering.
In the case of temporary transfer, the person must be able to return to the executing Member State to attend hearings concerning him or her as part of the surrender procedure.

Om in aanmerking te komen voor een Roemeens pensioen, moet de persoon minimaal 15 jaar bijdragen betalen aan het Staatspensioenplan, en minimaal 35 jaar voor een volledig pensioen.
In order to be eligible for a Romanian pension, the person must pay a minimum of 15 years of contributions to the State Pension Plan, and a minimum of 35 years for a full pension.

om dit geld te verzamelen, moet de persoon een PayPal-account opzetten.
to collect this money, the person has to establish a PayPal account.

de verdienstelijkheden eenmaal zijn uitgeput, moet de persoon in het volgende leven weer terugkeren naar Aarde.
once the merit is exhausted, the person has to return to Earth in their next birth.

Op grond van de Duitse versie van de bepaling moet de betrokken persoon echter gedurende ten minste drie jaren tijdens de vijf jaren die aan de afgifte van de verklaring voorafgaan ononderbroken hebben gewerkt.
However, the German version of the provision requires that the person concerned has worked, without interruption, for at least three years during the ve years prior to the date of issue of the certificate.

Indien op enig moment moet de persoon aan wie de informatie betrekking vaststelt dat het niet juist,
If at any time should the individual to whom the information relates establishes that it is not accurate,

Het moest de persoon zijn die als laatste verscheen.
It had to be the person who appeared last.

Ik moet de persoon evalueren.
I will need to evaluate the subject.

Ik moet de persoon ook leuk vinden.
I would actually have to like the person, as well.

Het moet de persoon volledig begrijpen die het probeerd.
It must fully understand the person it is trying.

Het moet de persoon zijn die je komt redden.
It's supposed to be the person who comes to your rescue.

Ik moet de persoon vinden die mijn echtgenoot doodde.
I have to find the person who killed my husband.

U moet de persoon die Richard Nielsen doodde pakken.
You have to catch the person who killed Richard Nielsen.

Dus je moet de persoon vinden die gestraft moet worden.
So we must find the person who is to be punished.

Je moet de persoon worden die je ooit was.
You have to become the person you used to be.

Nee, je moet de persoon in de ogen kijken.
No. You have to look the person in the eye.

Je moet de persoon met wie je praat leren doorgronden.
You have got to learn to read the people you're talking to.