MOET OPSLAAN - vertaling in Spaans

• debe guardar
• debe almacenar
• necesita almacenar
• necesita guardar
• tiene que almacenar

Voorbeelden van het gebruik van Moet opslaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

citraat lyase voorkomen dat lichaamsvet moet opslaan.
citrato liasa, que su cuerpo requiere para salvar la grasa.

Als er geen uitzonderlijke omstandigheden zijn(zoals waar ik om wettelijke redenen gegevens moet opslaan) zal ik je persoonlijke gegevens doorgaans op verzoek verwijderen.
En ausencia de circunstancias excepcionales(como cuando estoy obligado a almacenar datos por razones legales) generalmente eliminaré su información personal a pedido.

klik op de knop"Bladeren" om de map op uw harde schijf op te geven waarin het programma het geripte dvd-bestand moet opslaan. Klik op"Map openen" om het bestand te zien.
la interfaz principal y haga clic en el icono"Examinar" o"Abrir carpeta" para especificar la carpeta en su disco duro donde el programa debe guardar los archivos de DVD convertidos.

ZEISS deze gegevens moet opslaan, zodat juridische claims ingediend
usted declara que ZEISS debe almacenar estos datos de manera que puedan plantearse

BitLocker zal je niet helpen als je dingen in de cloud moet opslaan, maar als iemand je harde schijf in handen krijgt kan hij
BitLocker no lo va a ayudar si necesita almacenar archivos en la nube, pero si a alguien se le ocurre poner una mano sobre su disco duro,

ZEISS deze gegevens moet opslaan, zodat juridische claims ingediend
usted alega que ZEISS debe almacenar estos datos de manera que puedan plantearse

Soms zijn er situaties waarin je snel en veilig iets als dat bestand moet opslaan, vooral als het 2-3 weken werk is,
A veces hay situaciones en las que necesita guardar de forma rápida y segura algo así como ese archivo,

Dit is omdat het HEOS-systeem de audio in een buffer moet opslaan voordat deze wordt uitgevoerd naar de HEOS-apparaten, zodat deze op alle apparaten tegelijk aankomt.
Esto se debe a que el sistema HEOS debe almacenar el audio antes de enviarlo a los dispositivos HEOS de forma que llegue a todos los dispositivos al mismo tiempo.

NoSQL is over het algemeen veel sneller in de meeste gevallen, dus als u grote hoeveelheden gegevens moet opslaan of ophalen, is NoSQL de juiste keuze.
NoSQL generalmente es mucho más rápido en la mayoría de los casos, por lo que si necesita almacenar o recuperar grandes cantidades de datos, NoSQL es el camino a seguir.

Als u verschillende volgnummers moet opslaan en deze herhaaldelijk wilt controleren,
Si necesita guardar varios números de rastreo y verificarlos repetidamente,

Het is onredelijk om de kwestie van kernafval te verwerpen," zei Turner,"omdat je dat afval honderdduizenden jaren moet opslaan en nucleair afval bijzonder schadelijk voor het milieu is
Es inconcebible descartar el tema de los desechos nucleares", dijo Turner,"porque tiene que almacenar esos desechos durante cientos de miles de años y los desechos nucleares

Nadat u het OST-bestand hebt geselecteerd, wordt u gevraagd het bestemmingspad te selecteren waar u het geconverteerde OST-bestand als PST moet opslaan en op de knop Omzetten klikken.
Después de seleccionar el archivo OST, se le pedirá que seleccione la ruta de destino donde necesita guardar el archivo OST convertido como PST y haga clic en el botón Convertir.

je lichaam vet moet opslaan.
que su cuerpo tiene que almacenar grasa.

De directory waarin& kdm; de. dmrc-bestanden van gebruikers moet opslaan. Dit is alleen nodig
El directorio en el que & kdm; debería guardar los archivos. dmrc de los usuarios.

je lichaam kan wennen aan het opnemen van energie, zonder dat het calorieën moet opslaan(in de vorm van vetten)
permite al organismo acostumbrarse a consumir energía, sin tener que almacenar calorías(en forma de grasa)

Voor koude gegevens die u lange tijd moet opslaan, zorgt Google niet alleen voor efficiënte opslag,
En el caso de los datos inactivos que necesitas conservar a largo plazo, Google no solo proporciona

de browser niet wachtwoorden moet opslaan, wat leidt tot websites die toegang tot gevoelige informatie of financiële transacties te verstrekken.
por lo que el navegador no se debe almacenar contraseñas, que conducen a sitios web que proporcionan acceso a información sensible o cualquier transacción financiera.

je lichaam vet moet opslaan.
que su cuerpo tiene que salvar grasa.

Tentoonstellingsgasten zullen crypto-industrietrends onderzoeken en ontdekken hoe en waar men cryptocurrencies moet opslaan, welke van hen het meest geschikt is voor mijnbouw, hoe te verdienen met cryptocurrency-handel,
Los invitados a la exposición examinarán las tendencias de la industria criptográfica y descubrirán cómo y dónde se deben almacenar las criptomonedas, cuál de ellas es la más apropiada para la minería,

Het zware water, moet opgeslagen geweest zijn in deze tank.
El agua pesada debió almacenarse aquí en este tanque.