SE DEBE ALMACENAR - vertaling in Nederlands

• moet worden opgeslagen
• moet worden bewaard
• moeten worden opgeslagen

Voorbeelden van het gebruik van Se debe almacenar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se debe poner junto con materiales corrosivos, se debe almacenar el lugar seco y ventilado, lejos de los productos de la pared
Niet in combinatie met corrosieve materialen worden opgeslagen, moet op een droge en geventileerde plaats worden opgeslagen,

El contenido es perecedero y por lo tanto se debe almacenar en un lugar muy frío
De inhoud is bederfelijk en zou dus bewaard moeten worden op een zeer donkere

El aceite de CBD es perecedero y se debe almacenar lejos de la luz directa del sol,
CBD-olie is bederfelijk en zou dus bewaard moeten worden buiten het bereik van zonlicht, bij voorkeur op een koele en donkere plek,

Sobre la reconstitución FST se debe almacenar en 4°C entre 2-7 días
Op reconstructie FST moeten=zou= bij 4°C tussen 2-7 dagen

Condiciones de almacenamiento: este producto se debe almacenar selló en un lugar fresco de la ventilación con seis meses del período de garantía de calidad.
Opslagvoorwaarden: dit product zou moeten worden opgeslagen verzegeld in een koele ventilatieplaats met zes maanden van de periode van de kwaliteitswaarborg.

Los expertos médicos afirman que no se debe almacenar o congelar la leche extraída
Medische deskundigen zeggen dat je niet moet opslaan of bevriezen afgekolfde melk

Upon que el hMG de la reconstitución se debe almacenar en 4 C entre 2-7 días y para uso futuro debajo de -18 C.
Op reconstructie hMG bij 4 C tussen 2-7 dagen en voor toekomstig gebruik onder -18 C. zou moeten worden opgeslagen.

Almacenamiento de GHRP-6: GHRP-6 liofilizado aunque sea estable en la temperatura ambiente por 3 semanas, se debe almacenar desecó debajo de la reconstitución GHRP-6 de -20°C.
Opslag van ghrp-6: Gevriesdroogde ghrp-6 hoewel stabiel bij kamertemperatuur 3 weken, zouden moeten worden opgeslagen gedroogd onder -20°C.

Pregnyl se debe almacenar en un refrigerador entre 2 ° -8 ° C
Pregnyl moet worden bewaard in een koelkast tussen 2 ° -8 ° C en eenmaal opgelost,

Com,"coco rallado fresco se debe almacenar en el refrigerador, bien cubierto,
Com, volgens de"geraspte verse kokosnoot moet worden bewaard in de koelkast, strak overdekte,

Información médica del paciente se debe almacenar como un"registro de la unidad," lo que significa
Patiënt medische gegevens moeten worden opgeslagen als een"eenheid record," wat betekent

Para válvulas de retención que no se instalan de forma temporal, se debe almacenar en lugar seco
Voor terugslagkleppen die niet tijdelijk worden geïnstalleerd, moeten ze worden opgeslagen in een droge en geventileerde ruimte,

Irónicamente, una cosa que nunca se debe almacenar en un botiquín es la medicación, ya sea con receta médica
Ironisch genoeg is een ding dat nooit in een medicijnkastje mag worden bewaard, medicatie- ofwel sterkte op recept

por lo que el navegador no se debe almacenar contraseñas, que conducen a sitios web que proporcionan acceso a información sensible o cualquier transacción financiera.
de browser niet wachtwoorden moet opslaan, wat leidt tot websites die toegang tot gevoelige informatie of financiële transacties te verstrekken.

haga clic en Seleccionar XPath para especificar el grupo en el origen de datos donde se debe almacenar la firma.
klikt u op XPath selecteren om op te geven van de groep in de gegevensbron waarin de handtekening moet worden opgeslagen.

Las tiras inusitadas se deben almacenar en 2-8°C.
De ongebruikte stroken zouden bij 2-8°C. moeten worden opgeslagen.

Muchos alimentos o medicinas se deben almacenar dentro de un intervalo específico de temperaturas frías.
Veel levensmiddelen en medicijnen moeten opgeslagen worden binnen een bepaald temperatuurbereik.

Almacenamiento: Se deberá almacenar el producto de acuerdo con las normativas locales.
Opslag: Het product dient te worden opgeslagen in overeenstemming met de lokale verordeningen.

vía Web Services y se deberán almacenar los documentos durante 10 años tanto para el emisor como para el receptor.
via webservices en documenten moeten worden opgeslagen voor 10 jaar door zowel de zender als de ontvanger.

Cuando el carril y el soporte se deben almacenar libremente en el almacén, la placa de soporte se puede mover a otros lugares;
Wanneer het spoor en de steun los in het opslaggebied moeten worden opgeslagen, kan de steunplaat naar andere plaatsen worden verplaatst;