MOET STUREN - vertaling in Spaans

• debe enviar
• necesita enviar
• tiene que enviar
• tiene que enviarle
• debe guiar
• debería enviar
• necesite enviar
• necesitas enviar
• debemos enviar
• debe dirigir

Voorbeelden van het gebruik van Moet sturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn niet meer dan billijk dat ik moet sturen Brandon een dank u e-mail….
bloc de notas steadingly, y su justo que yo debería enviar Brandon un correo electrónico gracias….

Als de technicus uw iPhone naar een Apple reparatiecentrum moet sturen, kunt u uw iPhone meestal binnen ongeveer 6-8 dagen ophalen.
Si el técnico necesita enviar el iPhone a un centro de reparaciones de Apple, estará listo para recogerse en aproximadamente seis u ocho días.

ik vind vooral dat het Parlement waarnemers moet sturen na al die resoluties.
sobre todo, que el Parlamento debe enviar observadores tras haber adoptado todas estas resoluciones.

De enige reden waarom u misschien een e-mail moet sturen, is als een van de instellingen niet voor u werkte.
La única razón por la que quizás necesite enviar un correo electrónico es si una de las configuraciones no le funcionaba.

Hier zijn vier specifieke redenen waarom u regelmatig cadeaus naar uw klanten moet sturen.
Aquí hay cuatro razones específicas por las cuales necesita enviar regalos a sus clientes regularmente.

de golfer kan het botslichaam en het punt waar het de bal moet sturen bekijken.
el jugador puede ver el péndulo y el punto donde se debe enviar la pelota.

Als u een enquête onmiddellijk moet sturen, kunt u een verzamelprogramma voor webkoppeling gebruiken
Si necesitas enviar una encuesta de inmediato, puedes usar el recopilador de enlace web

Gelukkig is de wereldwijde financiële infrastructuur veel toegankelijker geworden voor iedereen die mogelijk geld naar het buitenland moet sturen.
Afortunadamente, la infraestructura financiera global se ha vuelto mucho más accesible para cualquiera que necesite enviar fondos al extranjero.

We waren juist buiten aan het babbelen over hoe Stefan meer zielen naar Cade moet sturen, dus bood ik hem er een paar duizend aan.
Solo estábamos hablando fuera de que Stefan necesita enviar más almas a Cade, así que le he ofrecido un par de miles.

Hij zegt ook dat je een speciaal verzoek voor cataloguskatten moet sturen, en dat is precies wat Huey doet.
También dice que debe enviar una solicitud especial para catálogos de gatos, y eso es exactamente lo que Huey hace.

Als u een marketingbureau bent en rapporten naar klanten moet sturen, kan de uitgebreide rapportage van Sendible dit zeker doen.
Si eres una agencia de marketing y necesitas enviar informes a clientes, los informes en profundidad de Sendible conseguirán resultados.

Scheepvaart stad waar wij uw GRATIS SAMPLING stad waar wij uw gratis stalen moet sturen*.
Envío ciudad donde enviamos su MUESTREO ciudad envío GRATIS donde debemos enviar su muestra gratis.

een ander juridisch document moet sturen opdat wij uw identiteit ook kunnen verifiëren;
será probable que necesite enviarnos una copia de su pasaporte o cualquier otro documento legal que pueda verificar su identidad;

Dit is handig wanneer je het document naar iemand moet sturen die andere software gebruikt.
Esto es útil cuando necesitas enviar el documento a personas que usan un software diferente.

mannen is een signaal dat de EU aan alle partijen in de samenleving moet sturen.
hombres es una señal que debemos enviar a todos los agentes de la sociedad.

Wanneer ik klanten uittreksels moet sturen van onze documenten, hou ik er van om deze simpele app te gebruiken,
Cuando tengo que enviarles a los clientes extractos de nuestros documentos, me gusta utilizar esta aplicación porque lo hace rápidamente

Het is mogelijk dat de arts de hoortoestellen naar de fabrikant moet sturen voor een grondige revisie of reparatie
El médico también puede necesitar enviar los audífonos al fabricante para un reacondicionamiento

Het adres waar je de envelop naartoe moet sturen, wordt getoond zodra je je bestelling hebt bevestigd.
La dirección a la que tendrás que enviar tu sobre se mostrará una vez hayas confirmado tu pedido.

Het zou een schande zijn als ik je terug naar de gevangenis moet sturen voor de twee ons wiet die we vonden in jouw winkel.
Habría sido una pena si hubiera tenido que enviarle de vuelta a la cárcel por las dos onzas de hierba que encontramos en su tienda.

Ik weet bijvoorbeeld wel dat ik een cheque naar Oxfam moet sturen, maar door mijn zwakke wil schrijf ik die cheque niet uit.
Por ejemplo, yo podría saber que debo enviar un cheque a Oxfam, pero debido a la debilidad de mi voluntad podría no escribir ese cheque.