DEBE ENVIAR - vertaling in Nederlands

• moet sturen
• moet worden verzonden
• moet verzenden
• moet indienen
• moet worden verstuurd
• moeten worden verzonden
• moet worden gezonden
• dient te sturen
• moet afgeven

Voorbeelden van het gebruik van Debe enviar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también un ingreso razonable cuando la compañía debe enviar cosas más pesadas.
ook voldoende inkomsten als het bedrijf zwaardere artikelen moet verzenden.

puede indicar que debe enviar documentos adicionales para finalizar su oferta.
kan dit betekenen dat u aanvullende documenten moet indienen om uw aanbieding te voltooien.

La notificación debe enviarse a McAfee, 5000 Headquarters Drive,
Deze kennisgeving moet worden verstuurd naar McAfee, 5000 Headquarters Drive,

sobre todo, que el Parlamento debe enviar observadores tras haber adoptado todas estas resoluciones.
ik vind vooral dat het Parlement waarnemers moet sturen na al die resoluties.

esta agencia debe enviar una misión.
die nu daarheen moet worden gezonden.

Le darán un papel para enviar a la última dirección conocida de la empresa desaparecida, que debe enviar de cierta manera.
Ze geven je wat papier om naar het laatst bekende adres van het ter ziele gegane bedrijf te sturen, dat je op een bepaalde manier moet verzenden.

Toda la correspondencia relacionada con la atención al cliente o con su reserva debe enviarse a Opodo, 26-28 Hammersmith Grove, Londres W6 7BA o a través de nuestro Centro de ayuda.
Alle correspondentie met betrekking tot klantenservice of uw reservering dient te worden verzonden naar Opodo, 26-28 Hammersmith Grove, Londen W6 7BA.

el jugador puede ver el péndulo y el punto donde se debe enviar la pelota.
de golfer kan het botslichaam en het punt waar het de bal moet sturen bekijken.

RPC-EM responde con el número de puerto al que el equipo remoto debe enviar tráfico de red adicional para el servicio.
RPC-EM antwoordt met het nummer van de poort waarnaar de externe computer het netwerkverkeer voor de service moet verzenden.

Cualquier persona que desee solicitar una membresía afiliado debe enviar un correo electrónico al comité de membresía para recibir información.
Iedereen die wil solliciteren voor een affiliate lidmaatschap moet Stuur een mailtje naar het lidmaatschap Comité om informatie te ontvangen.

También dice que debe enviar una solicitud especial para catálogos de gatos, y eso es exactamente lo que Huey hace.
Hij zegt ook dat je een speciaal verzoek voor cataloguskatten moet sturen, en dat is precies wat Huey doet.

Verá la dirección BTC del intercambiador donde debe enviar la cantidad especificada de BTC desde su billetera.
U ziet het BTC-adres van de wisselaar waar u een gespecificeerde hoeveelheid BTC vanuit uw portemonnee moet verzenden.

Nota: El individuo debe enviar un mensaje por correo electrónico los detalles de la respuesta de emergencia y obtener un préstamo.
Opmerking: Het individu moet Stuur een bericht naar email de details van de rampenbestrijding en een lening krijgen.

Debe incluirse en el código de seguimiento para poder indicar a Analytics la cuenta y la propiedad a la que debe enviar los datos.
De ID moet worden opgenomen in uw trackingcode om Analytics te laten weten naar welk account en welke property gegevens moeten worden verzonden.

La administración de entrega ofrece algunos métodos para controlar el modo en que el grupo debe enviar o recibir mensajes.
Via de functies voor bezorgingsbeheer beschikt u over enkele methoden om te bepalen hoe berichten moeten worden verzonden of ontvangen door de groep.

La tecnología Smart Sensor™ sabe si debe enviar llamadas al teléfono móvil o al auricular.
De Smart Sensor™-technologie weet wanneer er oproepen naar uw mobiele telefoon of naar uw headset moeten worden verzonden.

Si su recomendador(s) debe enviar una carta impresa por correo,
Als uw aanbeveler(s) een papieren brief per post moeten indienen, vraag dan

Eso quiere decir que el dispositivo debe enviarse o llevarse a un vendedor Apple en caso de daño.
Dit betekent dat het apparaat teruggezonden moet worden of mee naar een Apple verkoper moet worden genomen in het geval van schade.

Si no desea enviar sus materiales de solicitud de esta forma, debe enviarlos directamente al empleador.
Als u geen sollicitatiedocumenten op deze manier wilt versturen, moet u ze direct naar de Werkgever verzenden.

Debido a las limitaciones de iOS, debe enviar los archivos de configuración por correo electrónico a una cuenta accesible desde su dispositivo iOS.
Als gevolg van de beperkingen van iOS, dien je de configuratie bestanden te e-mailen naar een account dat toegankelijk is vanaf je iOS apparaat.