MOETEN DENKEN - vertaling in Spaans

tienen que pensar
te hoeven denken
moeten denken
moeten nadenken
te hoeven nadenken
deberían creer
deben pensar
tenemos que pensar
te hoeven denken
moeten denken
moeten nadenken
te hoeven nadenken
tengamos que pensar
te hoeven denken
moeten denken
moeten nadenken
te hoeven nadenken
tener que pensar
te hoeven denken
moeten denken
moeten nadenken
te hoeven nadenken

Voorbeelden van het gebruik van Moeten denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Letterlijk iedere dag ouders moeten denken door het menu om uit te vinden interessante recepten voor broodjes voor de kinderen.
Literalmente cada día los padres tienen que pensar en el menú para descubrir recetas interesantes para sándwiches para los niños.
Het is duidelijk dat we onder dergelijke omstandigheden moeten denken over de garanties voor onze eigen veiligheid.
Es evidente que en estas condiciones, debemos pensar en asegurar nuestra propia seguridad.
De meesten van ons moeten denken in termen van het houden van ons lichaam te bewegen
La mayoría de nosotros necesitamos pensar en términos de mantener nuestros cuerpos en movimiento
de bedrijven moeten denken dan sluiten dat een onmiddellijke deal
las empresas tienen que pensar más allá de cierre que una oferta inmediata
we niet meteen moeten denken dat dit komt doordat het gezin iets anders is.
no debemos pensar inmediatamente que es porque la familia es un poco diferente.
Moeten denken aan het aantal haren dat een volwassen persoon verlies rond de 100.000 bedraagt
Debemos considerar que el número de cabellos en una persona adulta es alrededor de 100.000
De Hypercab is een sorteerspel waarbij kinderen creatief moeten denken hoe ze de monster-oogjes bij de juiste raket krijgen.
Juego de pared Hypercab es un juego de clasificación en el que los niños tienen que pensar creativamente cómo conseguir colocar los ojos del monstruo al lado del cohete.
Ik ben van mening dat we dit niet mogen laten gebeuren en dat we aan de lange termijn moeten denken.
Considero que no debemos tolerar que esto ocurra y que debemos pensar a largo plazo.
McLaren het goede voorbeeld geeft, aan partnerships moeten denken met een zekere continuïteit die op een innovatieve manier evolueren.
quiero ver a McLaren liderando el camino, necesitamos pensar en socios continuos y evolucionar con cosas innovadoras.
Wat ze eerder aangaf, voor ze bij me aanklopte… was dat Russen niet moeten denken.
Lo que ella dijo antes de volver a casa fue que los rusos no tienen que pensar.
Ik zou de heer Cioloş willen verzoeken om toe te lichten wat wij hier nu eigenlijk precies van moeten denken.
Me gustaría que el señor Cioloş explique qué debemos pensar al respecto.
Bij het kiezen van een metalen traptreden moeten denken van tevoren over de nuances die zich kunnen voordoen tijdens de installatie of de werking van de structuur.
Al elegir un metal peldaños de las escaleras deben pensar de antemano acerca de los matices que pueden ocurrir durante la instalación o funcionamiento de la estructura.
Zij hebben een eigen leven waarin zij ook aan hun eigen dingen moeten denken.
Ellos tienen su propia vida en la que también tienen que pensar en sus propias cosas.
onze cultuur ons dat we op materieel niveau aan onszelf moeten denken.
nuestra cultura nos enseña que debemos pensar en nosotros mismos en un nivel material.
Voor het installeren van valse vuur moeten denken van tevoren van zijn plaats in het interieur van de kamer.
Antes de instalar falsa fuego debe pensar antes de su lugar en el interior de la habitación.
Studenten moeten denken over wie ze denken het meest correct te zijn
Los estudiantes deben pensar en quienes piensan que son los más correctos
Een positief kenmerk dat gebruikers over dit spul moeten denken, is dat reacties
Una marca positiva que los usuarios deberían pensar acerca de esto es que las reacciones
Landhuizen Zelfs vóór de overname van de pomp moeten denken over de vraag of de omvang van zijn lichaam diameter boorgat buizen.
Incluso antes de la adquisición de la bomba debe pensar acerca de si el tamaño de su cuerpo tuberías de diámetro del pozo.
Tegelijkertijd is het echter zo dat wij, die alles vanuit politiek oogpunt beschouwen, altijd aan verschillende mogelijke scenario's moeten denken.
Pero, al mismo tiempo, creo que de todas formas ocurre siempre que quienes piensan en términos políticos deben pensar siempre en varios escenarios posibles.
Het is iets nieuws waar we goed over na moeten denken, hoe we gaan programmeren, beheren en nieuwe platforms bouwen.'.
Es una cosa nueva que tenemos que pensar y programar la construcción de nuevas plataformas”.
Uitslagen: 127, Tijd: 0.0729

Moeten denken in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans