NIET NODIG IS - vertaling in Spaans

• no es necesario
• no hay necesidad
• no necesita
• no requiere
• no es preciso
• no precisa
• no es necesaria
• no sea necesario
• no será necesario
• no haya necesidad
• no requieren
• no necesitamos
• no habrá necesidad
• no necesitan
• no necesitas

Voorbeelden van het gebruik van Niet nodig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel mensen hebben het gevoel dat een mobiele app niet nodig is, je hoeft alleen maar een website te hebben die er goed uitziet op mobiele apparaten.
Muchas personas sienten que no necesita una aplicación móvil, solo necesita un sitio web que se vea bien en los dispositivos móviles.

Floral collage- een uitstekende keuze van de inrichting die niet nodig is geen vazen of kostbare leefruimte voor de plaatsing.
Collage floral- una excelente opción de decoración de interiores que no requiere ningún floreros o espacio de vida preciosa para su colocación.

Al deze voorzorgsmaatregelen samen zouden moeten betekenen dat het niet nodig is om de kat te muilkorven voor reizen
Todas estas precauciones en conjunto deben significar que no hay necesidad de poner bozal al gato para los procedimientos de viaje

De werking ervan verbruikt dus slechts een kleine hoeveelheid energie, omdat extra malen van het poeder voor de injectie niet nodig is.
Por consiguiente, su funcionamiento consume solo una pequeña cantidad de energía, ya que no necesita un molido adicional del polvo.

Dit betekent dat het niet nodig is om het product van tevoren aan te brengen,
Esto quiere decir que no es preciso aplicarlos con antelación,

dat nu nog niet nodig is voor de NAVO-oefening.
que la OTAN no necesita ahora para las maniobras.

het project volledig gratis is en het origineel niet nodig is.
el proyecto es completamente gratuito y no requiere el original.

Brestrogen snelle werk formule zorgt ervoor dat met in vergelijking met andere producten, het niet nodig is om lang te wachten om de resultaten te zien.
Formulación de un trabajo rápido de Brestrogen asegura que con respecto a otros productos, no hay necesidad de esperar mucho tiempo para ver los resultados.

een eigen antenne en GPS chip waardoor een eventuele externe antenne niet nodig is.
OBD tiene su propia antena y un chip GPS por lo que no precisa de una antena externa.

de symptomen zijn zo onbeduidend dat verzet niet nodig is.
los síntomas son tan mínimos que no necesita resistir activamente.

het voor de bescherming van de consument niet nodig is numerieke MRL's vast te stellen.
sea evidente que no es preciso establecer LMR numéricos para proteger a los consumidores.

wat aangeeft dat het niet nodig is om te downloaden Travian.
lo que indica que no hay necesidad de descargar Travian.

De vervangende afstandsbediening van König is eenvoudig in gebruik, omdat programmeren niet nodig is.
El mando de sustitución König es fácil de utilizar, ya que no requiere ninguna programación.

textielrug worden gebruikt als demping niet nodig is.
de tela se utilizan siempre que no necesita compresión.

de ziel er niet bij vertegenwoordigd is wat niet nodig is….
al alma no se le presentará aquello que no requiere….

ze allemaal gezinsleden zijn en dat het niet nodig is ze te desinfecteren.
todos son miembros de la familia y no hay necesidad de desinfectarlos.

Dit is doorgaans kamertemperatuur, waardoor het niet nodig is om het aquarium te verwarmen.[5].
Esta suele ser la temperatura ambiente, por lo que no será necesario que caliente el acuario.[5].

Ik betaal al voor een nieuw dak voor 't gasthuis, wat niet nodig is.
Ya estoy pagando un nuevo tejado para la casa de invitados, que no necesita.

Dit vrijstaande huis is gebouwd in 2007 en heeft een mooie moderne, mediterrane stijl, waardoor renovatie niet nodig is.
La casa se construyó en 2007 en un estilo moderno mediterráneo, por lo que no requiere de ninguna reforma.

U kunt dit grafiektype ook gebruiken wanneer het niet nodig is om de verbindingen tussen de gegevenspunten weer te geven.
También puede usar este tipo de gráfico cuando no haya necesidad de mostrar la conexión entre los puntos de datos.