NO PRECISA - vertaling in Nederlands

• vereist geen
• preciseert niet
• niet nodig is
• niet-precieze
• niet duidelijk
• niet vermeldt
• behoeft geen

Voorbeelden van het gebruik van No precisa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dicho Reglamento, sin embargo, no precisa el formato de ese certificado, y esto ha planteado problemas de armonización.
In die verordening is echter niet bepaald in welke vorm dit certificaat moet worden afgegeven, waardoor harmonisatieproblemen zijn ontstaan.

La logoterapia no precisa imponer al paciente ningún juicio,
De logotherapie hoeft de patiënt geen oordeel op te dringen,

En efecto, por una parte, la recurrente no precisa en absoluto la naturaleza
Om te beginnen preciseert verzoekster immers geenszins de aard

CharliesNames no precisa de tu dirección IP
De app CharliesNames vereist niet dat je IP-adres wordt opgeslagen,

No obstante, es necesario constatar que esta disposición no precisa la forma en que la OAMI debe proceder a este examen.
Deze bepaling preciseert echter niet hoe het BHIM dit onderzoek dient te verrichten.

Entonces el cable no precisa de ninguna lógica para controlar la carga,
De laadkabel heeft dan geen logica voor het aansturen van het laden nodig, maar heeft een speciale connector(Type 2)

El comunicado del lunes no precisa si Kushner Companies continuará las presentaciones ante inversores chinos como estaba previsto.
In het persbericht van maandag wordt niet vermeld of Kushner Companies de presentaties voor Chinese investeerders zal voortzetten zoals gepland.

integrable simplifica el montaje y no precisa ninguna modificación del cableado de los cuadros existentes.
integreerbare systeem de montage en moet er niets worden aangepast aan de bestaande bedrading van de verdeelkasten.

que normalmente desaparece por sí sola y que no precisa de tratamiento.
hetgeen meestal vanzelf weggaat zonder dat er een behandeling nodig.

Relojes suizos traser® H3- reloj fabricado en Suiza con la innovadora tecnología de iluminación trigalight®, que no precisa mantenimiento.
Traser® swiss H3 watches- Swiss made watch met innovatieve illuminatie en onderhoudsvrije trigalight® illuminatie technologie.

Tal cosa no precisa de una reunión eclesiástica anunciada,
Dit vereist geen bekendgemaakte kerkelijke vergadering,

O 6/2002 no precisa expresamente cuál ha de ser el alcance territorial de la competencia de un tribunal de dibujos
Preciseert niet uitdrukkelijk de territoriale bevoegdheid van een rechtbank voor het gemeenschapsmodel in een situatie als die welke in punt 61

empresa colaboradora de Ironhack se basa en la ejecución de la relación contractual por lo que no precisa del consentimiento.
in verband met de inschrijving als samenwerkingsbedrijf van Ironhack, berust op de uitvoering van de verbintenis tussen beide, zodat toestemming niet nodig is.

Información no precisa sobre la ubicación física aproximada(por ejemplo,
Niet-precieze informatie over de geschatte fysieke locatie(bijvoorbeeld op plaats-

El tratamiento de los datos relativo a la solicitud de inscripción en los cursos de Ironhack se basa en la ejecución de la relación contractual entre Ironhack y el Usuario por lo que no precisa del consentimiento del Usuario.
De legitimiteit van de gegevensverwerking in verband met de inschrijving op de cursussen van Ironhack berust op de uitvoering van de verbintenis tussen Ironhack en de gebruiker, zodat toestemming van de gebruiker niet nodig is.

Puesto que la Directiva no precisa cuándo empieza a contar el periodo de treinta días(a partir del aviso de devolución
Aangezien de richtlijn niet vermeldt wanneer de periode van dertig dagen ingaat( mededeling van herroeping, ontvangst van de waren door de leverancier)

geolocalización no precisa y archivos de registro de servidores web para realizar un seguimiento de las tendencias del Sitio web,
analyses en gebruiksinformatie, niet-precieze geolocatie en logbestanden van webservers omvatten om trends op de website te volgen, de website te beheren

Ciertos servicios de localización no precisa, como los referidos a la seguridad
Bepaalde niet-precieze locatiediensten, zoals voor beveiliging

Dado que el documento de notificación no precisa a cuál de las tres personas homónimas se entregó el título ejecutivo,
Aangezien de akte van kennisgeving niet vermeldt aan wie van deze drie personen met gelijkluidende naam de executoriale titel werd overhandigd,

Información no precisa sobre la ubicación física aproximada(por ejemplo,
Niet-precieze informatie over de geschatte fysieke locatie(bijvoorbeeld op plaats-