NU OVERAL - vertaling in Spaans

• en todas partes ahora
• estar en cualquier parte
• estar en cualquier lado
• por todos lados ahora
• ahora universalmente

Voorbeelden van het gebruik van Nu overal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wij Arcturiërs zijn nu overal.
nosotros los Arcturianos estamos en todos lados ahora.

Slimme, verbonden apparaten zijn nu overal en artikelen van experts op het internet der dingen trekken de aandacht van de lezers.
Los dispositivos inteligentes y conectados están en todas partes ahora, y los artículos de expertos en el Internet de las cosas están atrayendo la atención de los lectores.

Kunstmatige intelligentie(AI) is nu overal en het belang ervan zal alleen maar toenemen.
Mejorar la vida humana La inteligencia artificial(IA) está en todas partes ahora, y su importancia solo va a crecer….

Architectuur is nu overal en dat betekent dat de communicatiesnelheid eindelijk de snelheid van de architectuur heeft ingehaald.
La arquitectura está en todas partes ahora; eso significa que la velocidad de las comunicaciones finalmente ha alcanzado la velocidad de la arquitectura.

behandelingen in de geneeskunde die nu overal worden gebruikt.
tratamientos médicos, ahora universalmente adoptados.

Onze legers zijn nu overal, zelfs in Spanje… en mijn echtgenoot is overladen met onderscheidingen.
Nuestros ejercitos estan en todas partes ahora, hasta en España… y mi esposo ha sido cargado de honores.

Gemeenschappen nu overal kijken naar Andersonville emuleren
Comunidades en todas partes ahora quieren emular Andersonville

“Islam is nu overal.
2008),“El Islam está en todas partes ahora.

huishoudelijke apparaten, het Linux-besturingssysteem is nu overal.
el sistema operativo Linux está en todas partes ahora.

Er zijn nu overal tekenen te zien dat de Khazariaanse caballisten
Los signos están ahora en todas partes de que los cabalistas jázaros ahora finalmente tendrán

Nu overal vinden ze het leuk om dergelijke afval in vuilstortplaatsen te graven en niet te recyclen.
Ahora, en todas partes, prefieren cavar en la basura en los vertederos y no reciclar.

Probolan 50 mittl nu overal in inkopen, zelfs op rekening.
Probolan 50 mittl ahora en todas partes de compra, incluso a cuenta.

begrijpen van de talloze veranderingen die nu overal plaatsvinden.
la comprensión de los numerosos cambios que suceden ahora en todas partes.

De sjanghai groeiend razendsnel, een sloop wordt nu overal verricht.
una demolición es llevada a cabo ahora por todos lados.

Sidney slijmerige opgelegd aan alle slaperige spreuk en nu overal te horen is slechts één snurken.
Sidney viscosa impuso en todo hechizo de sueño y ahora en todas partes se oye un solo ronquidos.

Het lijkt nu overal te zijn- en als je begrijpt wat collageen doet,
Parece que está en todas partes ahora mismo, y si entiendes lo que hace el colágeno,

Het document kan nu overal in de Meltwater applicatie gebruikt worden, zoals in de Nieuwsbrief.
El documento se puede usar ahora en cualquier parte de la aplicación de Meltwater, como por ejemplo en el Boletín de noticias.

Ik ben er trots op dat meisjes nu overal ter wereld kunnen spelen met een barbie die ervoor kiest om een hijab te dragen."!
¡Estoy orgullosa de saber que las niñas en todos lados ahora pueden jugar con una Barbie que elige usar un hijab!

De vele graffiti en tags die u nu overal ziet, zijn ook grote bezweringen van satan die u volledig moet vernietigen met het vuur van God.
Los muchos graffiti y etiquetas que usted ve por todas partes ahora, son también grandes encantamientos de satanás que deben ser totalmente destruidos por el fuego de Dios.

De dood raast nu overal rond, niet alleen in Parijs,
La muerte recorre ahora todo el planeta, no sólo París,