OM DE BEHANDELING - vertaling in Spaans

• para tratar
• de trato
• del tratamiento
• la tramitación
• el examen
• la terapia

Voorbeelden van het gebruik van Om de behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om allergiesymptomen bij volwassenen te voorkomenhet is noodzakelijk om tijdig contact op te nemen met de arts en om de juiste behandeling van deze of gene reactie uit te voeren.
Para evitar los síntomas de la alergia en adultoses necesario contactar al médico a su debido tiempo y realizar la terapia correcta de tal o cual reacción.

Verder is het gebrek aan vertrouwen gehinderd inspanningen om de behandeling van HIV/ AIDS in de jaren 1980
Además, la falta de confianza obstaculizó los esfuerzos para tratar el VIH/ SIDA en los años ochenta

Het is niet nodig de plasmaconcentraties van gabapentine te controleren om de behandeling met gabapentine te optimaliseren.
No es necesario monitorizar las concentraciones plasmáticas de gabapentina para optimizar la terapia con gabapentina.

Verder is het gebrek aan vertrouwen gehinderd inspanningen om de behandeling van HIV/ AIDS in de jaren 1980
Además, la falta de confianza obstaculizado los esfuerzos para tratar el VIH/ SIDA en la década de 1980

CatsClaw is niet geformuleerd om specifiek de behandeling van gastritis, maar het kan worden gebruikt ter verbetering van de algehele gezondheid van de spijsvertering.
CatsClaw no está formulado para tratar específicamente la gastritis, pero puede ser utilizado para mejorar la salud general del sistema digestivo.

In China werden de uien gebruikt om ook de behandeling van hoest, congestieproblemen
En China, las cebollas también se usaban para tratar la tos, los problemas de congestión

holistische behandelingen zijn gebruikt om de behandeling van mannelijke onvruchtbaarheid,
holísticos se han utilizado para tratar la infertilidad masculina,

vooral in ernstige gevallen van alcoholisme, omdat het een langere tijd om de behandeling kan vereisen.
especialmente en casos graves de alcoholismo, ya que puede requerir un tiempo más largo para tratar.

De richtlijnen op de verpakking staat dat het kan gebruiken tot 12 weken voor de medicatie om volledig de behandeling van de wrat.
Las directrices sobre el estado envasado de productos que puede utilizar hasta 12 semanas para que el medicamento para tratar totalmente la verruga.

kunnen interfereren met medicijnen die u al neemt om de behandeling van bipolaire stoornis.
pueden interferir con los medicamentos que ya esté tomando para tratar el trastorno bipolar.

het geneesmiddel dat wordt gebruikt om de behandeling van tuberculose in combinatie met andere geneesmiddelen.· Vanaf 11.
el medicamento utilizado para tratar la tuberculosis, en combinación con otros medicamentos.· A partir del 11.

De richtlijnen op de verpakking staat dat het zou kunnen innemen tot 12 weken voor het medicijn om volledig de behandeling van de wrat.
Las directrices sobre el estado de envasado que podría ocupar a 12 semanas para que el medicamento para tratar totalmente la verruga.

Om uw kind te helpen als het gaat om de behandeling van de gewrichten in geval van ontsteking of letsel.
Para ayudar a su hijo cuando se trata de el tratamiento de las articulaciones en el caso de inflamación o lesión.

Maar om de behandeling effectiever te maken,
Pero para que el tratamiento sea más efectivo,

Artsen bieden verschillende manieren om de behandeling van bloedarmoede door ijzertekort bij ki….
Los médicos ofrecen varias maneras de tratar la anemia por deficiencia de hierro en niños y adul.

Om de behandeling effectief te laten zijn,
Para que el tratamiento sea efectivo,

Volgens de patiënten die een middel om de behandeling te gebruiken na de eerste toepassing om merkbare positieve veranderingen te worden.
De acuerdo a los pacientes que utilizan un medio de tratamiento después de la primera solicitud para convertirse en cambios positivos notables.

Het is noodzakelijk om de behandeling van gevoeligheid controleren om sommige geneesmiddelen die veilig zijn voor de andere honden zijn, en voor Shelties kan fataal zijn.
Es necesario en el tratamiento para comprobar la sensibilidad a algunos medicamentos que son seguros para otros perros, y para shelties puede ser fatal.

Als u besluit om de behandeling voor alopecia met het medicijn te ondergaan Minoxidil,
Si decide someterse a un tratamiento para la alopecia con el medicamento. Minoxidil,

Om de behandeling te laten werken, kan de seropositive niet vergeten om de medicijnen te nemen of ze in de steek te laten.
Para que el tratamiento funcione, el seropositivo no puede olvidarse de tomar las drogas o abandonarlas.