OM NIET - vertaling in Spaans

• para no

Voorbeelden van het gebruik van Om niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En jij, doe eens wat meer moeite om niet zo'n makkelijk doelwit te zijn.
Y usted haga algún esfuerzo para no ser un blanco tan fácil.

De affectieve impuls moet zich vrijuit bewegen om niet te sterven”.
El impulso afectivo debe moverse para no morir».

Wilt u uw pijn doen eindigen om niet?
Quieres que tu dolor termine ahora oh, no, no?

Ik bedoelde, dat we beter kunnen vergeten, om niet te gaan.
Mejor olvidamos lo que dijimos sobre no ir.

Jack, Ik weet wat het is om niet te bestaan.
Jack, yo sé como es dejar de existir.

Het is verboden om ze te doorboren om niet te besmetten.
Está prohibido traspasar a fin de no infectar.

Ik vind de hippie kom om niet….
Encuentro el tazón hippy no ser….

Een culturele en educatieve dag om niet te missen!
¡Un día cultural y educativo que no se puede perder!

Het is tijd om niet verlegen.
Es el momento de no ser tímido.

Waarom mag een vrouw mannelijke homovriendjes hebben maar anders om niet.
¿Por qué está bien para una mujer tener amigos gays y no al revés?

ver genoeg om niet te lawaaierig.
lo suficientemente lejos para no ser demasiado ruidoso.

is ook makkelijk om niet te doen.
es también fácil de NO hacer.

Ik moet leren om niet zo.
Debo aprender a no ser tan.

Een vakantieverblijf in deze exclusieve accommodatie is er een om niet te missen.
Una estancia de vacaciones en este exclusivo alojamiento es algo que no puede perderse.

Het is verboden om ze te doorboren om niet te besm….
Está prohibido traspasar a fin de no infectar. La regeneración se….

It is erg belangrijk om niet zich terug te trekken in zichzelf en probeer deze trouble.
It es muy importante no a encerrarse en sí mismos y tratar de superar este trouble.

It is erg belangrijk om niet zich terug te trekken in zichzelf en probeer deze trouble.
It es muy importante no a encerrarse en sí mismos y tratar de superar esta reacción trouble.

de enige manier om niet te concentreren is om schone buitenkant te houden.
la única forma de que no se concentren es mantener los exteriores limpios.

Ik heb beloofd om niet te spugen in een zakdoek
También prometí que nunca escupiría en un pañuelo

Ninja War Online gevraagd om niet te lui gebruikelijke eigenschappen te verbeteren en pomp nieuwe,
Ninja War Online pidió no ser perezoso y mejorar las características habituales de la bomba nueva,