ONS LIGT - vertaling in Spaans

• está
• se encuentra
• está situado
• delante
• yace
• está ubicado
• estamos
• nos hallamos
• nosotros reside

Voorbeelden van het gebruik van Ons ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons hotel ligt in het hart van Reims,
El hotel se encuentra en el centro de Reims,

Ons hotel ligt in het zakencentrum Plaine Saint-Denis,
El hotel está ubicado en el distrito empresarial de Plaine Saint-Denis,

Ons appartement ligt in het centrum van de stad,
El apartamento está situado en el centro de la villa,

De basis van ons succes ligt bij onze florerende distributiecentra, waar ieder jaar meer
En el corazón de este éxito se encuentra nuestra próspera red de centros de distribución,

Ons appartement ligt op de derde verdieping- drie vluchten van originele marmeren trappen- van een groots en elegant 19e eeuws gebouw vlakbij de Galata-toren.
El apartamento está en el quinto piso- cinco tramos de escaleras de mármol originales- de un elegante edificio del siglo 19 cerca de la Torre de Gálata.

Ons hotel ligt een paar kilometer ten zuiden van Lyon,
Este hotel está situado a pocos kilómetros al sur de Lyon,

In de buurt van het ons huis ligt op 2 restaurant, diverse café en winkels.
Cerca de la casa se encuentra a 2 restaurante, cafetería y varias tiendas.

Ons hotel ligt in de schilderachtige oude stad van Chania,
El hotel está ubicado en el pintoresco casco antiguo de Chania,

Ons duikcentrum ligt aan de kustweg van Moraira naar Calpe en onze boot ligt
El centro de buceo está en la carretera de Moraira hacia Calpe

In ieder van ons ligt de kracht van onze toestemming voor de gezondheid
En cada uno de nosotros reside el poder de prestar consentimiento a la salud

In ieder van ons ligt de kracht van onze toestemming voor de gezondheid
En cada uno de nosotros reside el poder de prestar consentimiento a la salud

Pension- Ons pension ligt op 5 minuten van het centrum en 10 minuten van het mooie zandstrand van Patong.
Guesthouse- El hotel está a 5 minutos del centro de la ciudad ya 10 minutos de las bellas playas de Patong.

Ons hostel ligt op een van de 7 heuvels van Lissabon. Het is gerenoveerd om jou alle comfort te bieden die je nodig hebt.
Lisbon Old Town Hostel se encuentra en una de las siete colinas de Lisboa, en un edificio del siglo XVIII totalmente renovado para garantizar todo el confort que necesitas.

geopend voor 4 jaar, ons restaurant ligt naast een abdij vermeld
el restaurante está situado junto a una abadía que figura

een start terug, voor ons ligt een belangrijk en goed verslag!
un nuevo comienzo, estamos ante un informe importante

voor te bereiden op wat nog voor ons ligt.
para lo que aún está por venir.

Mevrouw de Voorzitter, voor ons ligt een ontwerp-richtlijn die de harmonisatie op het vlak van de pesticiden die al jaren bezig is,
Señora Presidenta, estamos ante un proyecto de directiva que viene a completar y a reforzar años de armonización

Wat er op ons bord ligt en waar we eten, is gekoppeld aan kennis
Lo que está en tu plato y dónde estás comiendo está conectado al conocimiento

Wat er op ons bord ligt en waar we eten, is gekoppeld aan kennis
Lo que está en tu plato y dónde estás comiendo, está conectado al conocimiento

We zijn goed voorbereid op de tijd die voor ons ligt wanneer we bij jullie kunnen komen en een aantal vooruitstrevende technologieën zijn voorbereid op gebruik door jullie.
Estamos totalmente preparados para los tiempos que se acercan, cuando podamos estar entre vosotros, y hay varias avanzadas tecnologías preparadas para vuestro uso.