OOK HETZELFDE - vertaling in Spaans

• también la misma
• igual
• también el mismo

Voorbeelden van het gebruik van Ook hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niemand ooit in zijn tempel is gekomen en ook hetzelfde blijft.
nadie haya ido nunca a su templo y permanezca igual.

En ook hetzelfde, gok ik, als gekke benen,
Y también igual que, y estoy suponiendo,

Ze willen gewoonweg alleen bij gelijkwaardig werk ook hetzelfde loon ontvangen als hun mannelijke collega's.
Quieren estrictamente en un trabajo de igual valor el mismo salario que sus colegas masculinos de trabajo.

Zij doen ook hetzelfde, de hele dag
Ellos hacen lo mismo, todo el día y la noche,

Gautama de Boeddha zei vijfentwintighonderd jaar geleden ook hetzelfde.
Gautama el Buda, hace veinticinco siglos, dijo lo mismo.

De grootte van het variabel kapitaal is ook hetzelfde, £100.
La magnitud del capital variable es igual, asimismo, en un caso como en el otro=£ 100.

Dus als Raina graag bij Simon Asher is, moet ik ook hetzelfde doen?
Así que si a Raina le gusta salir con Simon Asher,¿tengo que hacer lo mismo?

Willen die ook hetzelfde?
quieren lo mismo también?

jouw eenzame(ze kunnen ook hetzelfde zijn!).
tu uno respirable(ellos pueden ser iguales tambien!).

de nieuwe bol ook hetzelfde patroon zou vertonen.
el bulbo nuevo mostrara el mismo patrón.

meisjes in een heleboel opzichten ook hetzelfde.
las niñas son en muchos aspectos la misma.

internationale luchthaven pick-up als je niet nodig hebt kun je pre paid taxi nemen vanaf de luchthaven ook hetzelfde van trein staion.
recogida del aeropuerto internacional, si usted no lo necesita se puede tomar un taxi desde el aeropuerto de prepago también igual de staion tren.

niet-medische behandeling om de symptomen te verlichten is ook hetzelfde.
el tratamiento no médico para aliviar los síntomas es también la misma.

veel zal veranderen, maar veel ook hetzelfde zal blijven.
muchas otras cosas seguirán siendo iguales.

Maar de Egyptenaren deden ook hetzelfde, want ze gooien ieder man hun staf neer
Pero los Egipcios hicieron lo mismo también, porque echó cada uno su vara, y se volvieron culebras,

het zelfde geloof, dat wij dagelijks toepassen om in Christus Jezus te zegevieren ook hetzelfde geloof is
la fe que empleamos diariamente para triunfar en Cristo Jesús es la misma fe que sostiene a los Policarpios

is het logisch dat de behoefte aan voeding ook hetzelfde is gebleven.
por lo que no nos sorprende que sus requisitos alimenticios sigan siendo los mismos.

sinds de Arlo Pro 2 was gecertificeerd IP65 we verwachten ook hetzelfde voor het nieuwe model.
desde el Arlo Pro 2 fue certificado IP65 Esperamos lo mismo también para el nuevo modelo.

zij in een bepaalde verhouding ook hetzelfde gewicht zullen hebben.
en determinadas proporciones, son del mismo peso.

in augustus 1982 eindelijk geplaveid ook hetzelfde jaar de behuizing
en agosto de 1982 finalmente se pavimenta, además ese mismo año se instala el cerramiento