OOK MAG - vertaling in Spaans

• quienquiera
• también puede
• tampoco debe
• no importa
• también debe
• tampoco puedes

Voorbeelden van het gebruik van Ook mag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook mag je audio extraheren
También puede extraer audio

Wees voorbereid de waarheid, hoe schokkend die ook mag zijn, het hoofd te bieden.
Estén preparados para enfrentarse a la verdad, no importa cuán sorprendente pueda ser.

Ook mag je niets zeggen over wat er hier gebeurd is, totdat alles is uitgezonden.
Tampoco puedes contar lo que sucedió aquí hasta que el programa salga al aire.

Ook mag u accepteert een arts het advies om “gewoon gaan het gewicht te verliezen”,
Tampoco debe aceptar el consejo de un médico que“sólo tiene que ir a perder

Het verschil met een repeater is dus dat het in het geval van een bridge ook mag gaan om een Ethernet-
La diferencia con un repetidor de manera que es en el caso de un puente también puede ser una Ethernet

wat dat monster ook mag zijn.
lo venceré, quienquiera que sea ese monstruo.

U gaat morgenmiddag naar Ripon voor een speciale vergunning, wat die ook mag kosten, en legt een dag vast.
Ve a Ripon mañana y saca una licencia especial, no importa cuanto cueste, y fija la fecha.

welk ander team het ook mag zijn.”.
Ferrari o quienquiera que sea el equipo”.

De tweede stanza beschrijft hoe de verteller besluit dat ze zal duwen om te slagen in haar doel, ongeacht wat het ook mag zijn.
La segunda estrofa describe cómo la narradora decide que ella empujará para tener éxito en su meta, no importa lo que sea.

het container vervoer er ook mag zijn.
el transporte de contenedores también puede estar allí.

Ik wil het probleem niet afschuiven op de volgende president, wie dat ook mag worden”.
No quiero pasarle este problema al próxio presidente, quienquiera que sea.

Mei Chen de informatie upload naar haar cliÃ"nt… wie dat ook mag zijn.
Mei Chen suba esa inteligencia a su cliente, quienquiera que sea.

Ook mag het geen alibi zijn om de taken van de Gemeenschap systematisch te verruimen.
Tampoco puede ser la coartada para el sistemático incremento de las tareas de la Comunidad.

Ook mag het land zelf besluiten of toekomstige reactors geclassificeerd worden
También podrá decidir si los futuros reactores podrán ser calificados

Ook mag in de nationale wetgeving worden vastgesteld welk speciek percentage hiervan moet worden gestoken in producties waarvan de oorspronkelijke taal een van de ociële talen van deze lidstaat is.
La legislación nacional puede también fijar un porcentaje específico para financiar las obras cuya lengua original sea una de las lenguas oficiales de ese Estado miembro.

De aanduiding van een(M) na de tankcode betekent dat de stof ook mag worden vervoerd in batterijwagens of MEGC's.
Una letra«(M)» después del código de cisterna indica que la materia puede también transportarse en vagones batería o en CGEM.

wat het verder ook mag zijn, een economisch probleem.
si bien pudiese también ser clasificada como cualquier otro tipo de problema, es un problema económico.

De aanduiding van een(M) na de tankcode betekent dat de stof ook mag worden vervoerd in batterijwagens of MEGC's.
Una"(M)" después del código cisterna indica que la materia puede también transportarse en vehículos batería o en CGEM.

Hoe sterk de federalistische basis waarop het gebouwd is ook mag zijn, in een sociaal project kunnen er geen beslissingen genomen worden zonder hun uitvoering.
En un proyecto social, sin importar cuán vasta sea la base federalista en la cual está construida, no puede haber decisiones sin ser ejecutadas.

Ook mag worden aangenomen dat de doeltreffendheid van het namaakproduct niet dezelfde is
También se puede suponer que la eficacia del producto falsificado no es la misma