OOK SLECHTS - vertaling in Spaans

• también solo
• también sólo
• también solamente
• además solo

Voorbeelden van het gebruik van Ook slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen de gelijkenis van de bar en barkrukken ook slechts twee….
Solo la similitud de los taburetes de la barra y de la barra también solo dos….

Het appartement is goed gelegen voor de spectaculaire wandeling langs de kliffen en ook slechts een paar minuten lopen naar de stad.
El apartamento está bien situado para el espectacular paseo por los acantilados y también sólo unos minutos a pie de la ciudad.

Amblyseius californicus ook slechts Phytoseiulus persimilis niet eeuwig zal zegevieren tegen spint.
Amblyseius californicus también, solo Phytoseiulus persimilis no siempre debe prevalecer contra los ácaros.

Hoe dan ook slechts de dag dat ik had een kleine onenigheid voor mijn vertrek uit het land.
De todas maneras solo tuve un pequeño desencuentro el dia antes de mi salida del país.

Er hoeft ook slechts te worden stilgestaan bij wat deze clausule teweeg heeft gebracht bij sommige ACS-landen in het kader van de Cotonou-overeenkomst.
Asimismo, sólo tenemos que tener en cuenta el papel que desempeña esta cláusula con respecto a determinados países dentro del marco del Acuerdo de Cotonú.

Ik kreeg ongeveer 20 tot 25 pond op mijn bankje en ook slechts versterkt in alles wat ik doe met ongeveer 10 extra pond.
Gané alrededor de 20 a 25 libras de más en mi banco y también simplemente aumentado en todo lo que hago por cerca de 10 libras.

Het ligt ook slechts een korte loopafstand van de beroemde Chaophraya-rivier… 25 Hotelkamers;
El famoso río Chaophraya también está a pocos pasos… 25 Habitaciones del hotel;

kuuroord Bad Bramstedt is ook slechts ongeveer 9 mijl afstand.
de la salud de Bad Bramstedt también se encuentra a unos 9 millas de distancia.

het huis is ook slechts 55 minuten of zo van het dichtstbijzijnde skigebied
la casa es también solo 55 minutos más

Blazen alleen, en de nummer 261, ook slechts blazen, heeft twee tongen per hole,
Sea el golpe sólo y núm. 261, también sólo sople, tiene dos cañas por agujero,

Brian Head is ook slechts 40 minuten van Cedar City,
Brian Head es también solo 40 minutos de Cedar City,

Dankzij het gedeelde, extra kussen kunnen beide eenpersoonsbedden in lengterichting ook slechts deels met elkaar verbonden worden, zodat u ze nog steeds comfortabel via de brede treden bereikt.
Gracias a la tapicería adicional dividida se pueden unir entre sí ambas camas individuales longitudinales, también solo en parte, de tal manera que se puede subir de todos modos a las mismas con toda comodidad a través de los anchos peldaños.

is ook slechts een kleine doodlopende straat,
es también sólo una pequeña calle sin salida,

Vilamoura is ook slechts een korte rit verwijderd van de bekende luxe resorts van Quinta do Lago
Vilamoura es también solo una corta distancia del conocido resort de lujo de la Quinta do Lago

de Alambra is ook slechts 1 uur 15 min rijden met de auto.
la Alhambra es también solo 1 hora 15 minutos en coche.

Deze Roemeense service is ook slechts$ 5 per maand,
Este servicio rumano es también de sólo$ 5 por mes,

daarom dan ook slechts gronden, eindige gezichtspunten
se queda en las determinaciones aisladas, y también por eso sólo conoce causas,

Ook, slechts cytosines waarvoor methylation-specifieke endonucleases beschikbaar zijn kunnen worden onderzocht.
También, solamente los cytosines para que los endonucleases metilación-específicos están disponibles puede ser examinado.

Ook, slechts 5 km van Split zijn er golfbanen.
Además, sólo a 5 km de Split hay campos de golf.

ze niet haat het ook, slechts een reguliere baan.
ella no odia demasiado, solo un trabajo regular.