OVER HET ONTWIKKELEN - vertaling in Spaans

• sobre el desarrollo
• sobre desarrollar
• sobre la creación

Voorbeelden van het gebruik van Over het ontwikkelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gezien het werkdocument over het ontwikkelen van veilige en legale routes voor asielzoekers
Visto el documento de trabajo sobre el desarrollo de rutas seguras

om het even welke klanten om het even welke nieuwe ideeën over het ontwikkelen van nieuwe producten,
algunos clientes tienen cualesquiera nuevas ideas sobre desarrollar nuevos productos,

Als u serieus bent over het ontwikkelen van een Android-app voor meer dan één type apparaat, moet u het
Si es serio sobre el desarrollo de una aplicación de Android para más de un tipo de dispositivo,

om het even welke klanten om het even welke nieuwe ideeën over het ontwikkelen van nieuwe producten,
algunos clientes tienen cualesquiera nuevas ideas sobre desarrollar nuevos productos,

Professor Sidelnikov's onderzoeksinteresses zijn over het ontwikkelen van nieuwe technologieën en apparatuur om druk-producten te produceren van non-ferro metalen
Líder del programa Los intereses de investigación del profesor Sidelnikov son sobre el desarrollo de nuevas tecnologías

om het even welke klanten om het even welke nieuwe ideeën over het ontwikkelen van nieuwe producten hebben,
algunos clientes tienen cualesquiera nuevas ideas sobre desarrollar nuevos productos,

delen wereldleiders in de grootste groep bedrijven hun mening over het ontwikkelen van Blockchain-applicaties, ICO-strategieën
más grandes discutieron y compartieron sus puntos de vista sobre el desarrollo de aplicaciones Blockchain,

Professor Sidelnikov's onderzoeksinteresses zijn over het ontwikkelen van nieuwe technologieën en apparatuur om druk-producten
Los intereses de investigación del profesor Sidelnikov son sobre el desarrollo de nuevas tecnologías

Neem op elk moment contact met ons op om vragen te stellen of om meer te weten te komen over het ontwikkelen van de vaardigheden die u nodig hebt om succesvol te worden op uw werk
Póngase en contacto con nosotros en cualquier momento para descubrir más sobre el desarrollo de las habilidades que necesita para tener éxito en el trabajo

geeft tips over het ontwikkelen of upgraden van het programma van uw agentschap.
le da consejos sobre el desarrollo o actualización del programa de su agencia.

de geur," zei Bell over het ontwikkelen van een vierstaps systeem.
dijo Bell sobre el desarrollo de un sistema de cuatro pasos.

uw verpakkingsontwerp reageren en duidelijk maken welke beslissingen u uiteindelijk moet nemen over het ontwikkelen van een nieuwe productverpakking.
puede brindarte información para tomar decisiones finales sobre el desarrollo del nuevo envase de producto.

leert u over het ontwikkelen van een portfolio carrière,
usted aprenderá sobre el desarrollo de una carrera de la cartera,

Het Europese cohesiebeleid in 2007-2013 zal regio's stimuleren om beste praktijk over het ontwikkelen van Galileo-toepassingen uit te wisselen via het initiatief"Regio's voor economische verandering".
La Política de Cohesión de la UE en 2007-2013 permitirá a las regiones intercambiar códigos de buenas práctica en el desarrollo de aplicaciones para GALILEO merced a la iniciativa«Las regiones, por el cambio económico».

Een verzameling hulpbronnen over het ontwikkelen voor de Intel® Xeon Phi™ coprocessor, waaronder tools
Guía de recursos de desarrollo del coprocesador Intel® Xeon Phi™ con una recopilación de herramientas

Dit Masters is over het ontwikkelen van de kennis en vaardigheden die nodig zijn door afgestudeerde ingenieurs met het oog op een succesvolle carrière
Este Master se trata de desarrollar los conocimientos y habilidades que necesitan los ingenieros graduados con el fin de seguir una carrera de éxito

Lente in Europa gaat niet alleen over het verbeteren van de kennis over de Europese Unie en de instellingen, maar bovenal over het ontwikkelen van een positieve houding ten opzichte van Europa.
Primavera de Europa no se trata solo de adquirir conocimientos acerca de la Unión Europea y sus instituciones, sino que, por encima de todo, se trata de desarrollar una actitud positiva hacia Europa.

innovatieve platformgesprekken zullen worden gepresenteerd- alles gewijd aan het begrip over en het ontwikkelen van behandelingen voor de ziekte van Huntington.
se impartirán docenas de fascinantes e innovadoras conferencias- todas dedicadas a la comprensión y desarrollo de tratamientos para la enfermedad de Huntington.

de onderhandelingen over het ontwikkelen van grensoverschrijdend politieonderzoek liepen vast.
y las conversaciones sobre el desarrollo de investigaciones policiales transfronterizas se han agotado.

maar ook over het ontwikkelen als persoon en professional om een bijdrage te kunnen leveren aan nationale
sino también de desarrollarse como persona y como profesional para poder contribuir a los discursos nacionales