OVERIGE DOCUMENTEN - vertaling in Spaans

• otros documentos
• otro documento

Voorbeelden van het gebruik van Overige documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lees aandachtig alle voorwaarden van deze gebruikersovereenkomst en elk van de overige documenten die op u van toepassing zijn.
Lea atentamente todas las disposiciones de estas condiciones de uso y cada uno de los demás documentos que se apliquen a usted.

berekeningen en overige documenten, inclusief de in het kader van een offerte gemaakte constructies, behouden wij de eigendoms- en auteursrechten voor.
cálculos y otros documentos, incluso las construcciones creadas en el marco de una oferta.

het stuurmansreçu of overige documenten klopt.
recibo de bordo u otros documentos.

Dit Cookiebeleid("Beleid")(tezamen met onze Privacyverklaring, en overige documenten waarnaar gerefereerd wordt),
Esta Política de cookies("Política")(junto con nuestra Declaración de privacidad y cualquier otro documento al que se remita)

Op de cd-rom die bij deze brochure is gevoegd, vindt u de informatie die in de drie delen is opgenomen, evenals het„Maatschappelijk Verslag 2007”en de voornaamste in 2007 gepubliceerde brochures en overige documenten in de verschillende beschikbare talen.
En el CD-Rom que acompaña a la presente publicación hallará el lector información contenida en los tres volúmenes junto con el informe“Responsabilidad social 2007”y los principales opúsculos y otros documentos publicados en 2007 en los diferentes idiomas disponibles.

Dit cookiebeleid(samen met onze Privacyverklaring, en alle overige documenten waarnaar wordt gerefereerd)
Esta Política de cookies(junto con nuestra Política de privacidad y cualquier otro documento al que se le remita),

briefpapier en/of overige documenten van de wederpartij.
papel de cartas u otros documentos de la contraparte.

In elk document dat een onderdeel van het prospectus vormt, wordt aangegeven waar de overige documenten kunnen worden verkregen die reeds door de bevoegde autoriteit zijn goedgekeurd en/of bij de bevoegde autoriteit zijn gedeponeerd.
Cada documento que forme parte del folleto deberá indicar dónde se pueden conseguir los restantes documentos que ya hayan sido aprobados por la autoridad competente y/o presentados a la misma.

In de laatste fase van de hervorming is het de bedoeling dat de Commissie de overige documenten, waar nodig,
En la última etapa de la reforma, la Comisión revisará los documentos restantes, cuando sea necesario,

de jaarrekening en het jaarverslag, alsmede alle overige documenten die voor de uitoefening van toezicht noodzakelijk zijn;
las cuentas anuales y el informe de gestión, así como todos los demás documentos necesarios a efectos de la supervisión;

de jaarrekening en het jaarverslag, ▌alsmede alle overige documenten die voor de uitoefening van toezicht noodzakelijk zijn;
las cuentas anuales y el informe de gestión,▐ así como todos los demás documentos necesarios a efectos de la supervisión;

De vooruitzichten die dit biedt op de middellange termijn, nemen niet weg dat de logboeken en overige documenten beter moeten worden aangepast aan de behoeften inzake visserijbeheer en de controle daarop.
Estas perspectivas a medio plazo no eximen de efectuar una adaptación de los diarios de pesca y de los restantes documentos para ajustarlos estrictamente a las necesidades de la gestión de la actividad pesquera, incluido el control.

Practice Statement of overig document is die welke door de IAASB in de Engelse taal wordt gepubliceerd.
un borrador en fase de consulta o cualquier otro documento son los publicados por el IAASB en idioma inglés.

tekeningen en overige documenten behouden wij ons eigendom en auteursrecht voor;
dibujos y otros documentos;

mogelijk bewezen door schriftelijke aantekeningen, screenshots of overige documenten die de gebreken verduidelijken.
imágenes u otros, la falta de documentación ilustrativa se debe reclamar por escrito(correo electrónico es suficiente).

Overige officiële documenten.
Otros documentos oficiales.

Overige vereiste documenten(indien van toepassing).
Otros documentos requeridos(si corresponde).

Vind gegevensbladen, specificaties en overige technische documenten.
Hojas de datos, especificaciones y otros documentos técnicos.

Overige Vereiste documenten op basis van een ander kantooradres;
Otros documentos requeridos basados en direcciones de oficinas diferentes;

De volgende pagina's bevatten informatie over de Europese wetgeving en de uitvoering daarvan, alsook overige praktische documenten over veiligheid en gezondheid op het werk.
Las siguientes secciones ofrecen información sobre la legislación comunitaria y sobre su aplicación, así como otros documentos prácticos sobre salud y seguridad en el trabajo.