OVERTUIG HEM - vertaling in Spaans

• convéncelo
• convéncele
• persuádelo

Voorbeelden van het gebruik van Overtuig hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of ik praat met de officier, en overtuig hem anders te beslissen.
O puedo hablar con el Fiscal del Distrito, y persuadirle de otra cosa.

Gibbs is mijn beste agent, overtuig hem.
Gibbs es mi mejor agente. Convéncele a él.

Overtuig hem zijn interesse in Grayson Global te laten vallen…
Convéncelo de abandonar su participación en Grayson Global,

Overtuig hem dan om het juiste te doen,
Entonces convéncelo de hacer lo correcto

Overtuig hem op de loonlijst van het Kremlin te blijven
Así que, convéncelo para que se quede en la nómina… del Kremlin

Abe, overtuig hem dat hij zich niet bij Monmouth opstand moet aansluiten.
Abe, por favor, convéncele de que no se una a la rebelión de Monmouth.

Overtuig hem dat de terugkeer naar de eigenaar altijd een feestdag is, veelbelovende lof,
Convencerlo de que el regreso al propietario es siempre un día festivo,

Echter, dit blijkt een truc van Tony te trekken uit het Mandarin en overtuig hem dat hij niet Iron Man gewoon zijn.
Sin embargo, esto resulta ser simplemente una estratagema de Tony para sacar al mandarín y convencerlo de que no es Iron Man.

Als u een man voor uw zaak wilt winnen, overtuig hem eerst dat u zijn waarachtige vriend bent.
Si usted desea ganar a un hombre a su causa, primero convencerlo que usted es su amigo sincero.".

hij me niet belt Ik overtuig hem met een kus.
me llamas y lo convenceré con un beso.

Ik overtuig hem.
Lo convenceré.

En overtuig hem.
Y véndelo.

Vrees niet, ik overtuig hem wel.
No temas, lo convenceré.

Overtuig hem dat hij z'n verhaal moet vertellen.
Debes convencerlo de que necesita contar su historia.

En ik overtuig hem terug naar huis te komen.
Y lo convencerás de que regrese a casa.

Overtuig hem om van die verklaring af te zien.
Tienes que convencerlo de que se olvide de la declaración.

Overtuig hem ervan dat hij door hen werd aangevallen.
Hacerlo creer que fue atacado por ellos.

Overtuig hem dat zijn schrijven in ieders belang is.
Deja que él perciba que escribir es lo mejor para todos.

Meneer en mevrouw Davert, overtuig hem ons alles te zeggen.
Sres. Davert, convenzan a Maxime para que nos lo cuente todo.

Overtuig hem om zijn medische gegevens te mogen inkijken?
Convencerlo de que no vamos a revelar su historial médico?